Je was op zoek naar: wibor (Pools - Duits)

(142) pieņēmumi attiecībā uz patēriņa cenu izmaiņām, kā arī wibor 3m indeksa gada līmeņa izmaiņām balstīti uz global insight 2009.
(142) die annahmen zu den veränderungen der verbraucherpreise sowie des wibor 3m jahreswertes basieren auf der prognose von ihs global insight vom 6.

(142) założenia dotyczące zmian cen konsumpcyjnych, jak również rocznego poziomu indeksu wibor 3m, opierały się na prognozie global insight z dnia 6 lutego 2009 r.
(142) de veronderstellingen betreffende de wijziging van consumentenprijzen en het jaarlijkse gemiddelde niveau van wibor 3m waren gebaseerd op de prognoses van global insight van 6 februari 2009 [19].

w drugim scenariuszu oczekiwany zwrot z inwestycji równałby się całkowitej nominalnej wartości wyemitowanych obligacji, tj. 120 mln pln, powiększonej o odsetki w wysokości 8,46 % w skali roku otrzymywane przez okres 2 lat (w omawianym przypadku zastosowano oprocentowanie na poziomie jednomiesięcznej stopy wibor powiększonej o marżę w wysokości 3,7 %, co dla wartości wibor w grudniu 2011 r. oznaczało łączne oprocentowanie w wysokości 8,46 %).
im zweiten szenario entspricht die erwartete rendite dem vollen nominalwert der anleihen, d. h. 120 mio. pln zuzüglich eines jahreszinses von 8,46 % für zwei jahre (der in diesem fall geltende zinssatz entspricht einem monats-wibor zuzüglich 3,7 %, was unter anwendung des im dezember 2011 geltenden wibor zu einem gesamtzinssatz von 8,46 % führt).