Je was op zoek naar: windykacja (Pools - Duits)

windykacja
inkasso

windykacja przeprowadzona
schon bewirkte rückforderung

windykacja pomocy.
rückforderung der beihilfe

windykacja długów;
schuldeneinzug bzw. -beitreibung;

4. windykacja należności
4. einziehungsmaßnahmen

c. windykacja pomocy.
c. rückforderung der beihilfe

windykacja nale┚no┆ci
einziehungsmassnahmen

windykacja przez instytucje
nach angaben von zwei mitgliedstaaten (

5.6 windykacja środków
5.6 einzuziehende beträge

2.6) windykacja środków
2.6. einziehungsanordnungen

odzyskiwanie i windykacja długów
beitreibung von steuerforderungen und vollstreckungsmaßnahmen

windykacja roszczeń (art. 72-73b)
einziehung von forderungen (artikel 72 bis 73b)

windykacja odsetek uzyskanych z prefinansowania
einziehung von zinsen aus vorfinanzierungsbeträgen

kiedy windykacja pomocy zostanie zakończona?
bis zu welchem datum wird die rückforderung der beihilfe abgeschlossen sein?

windykacja pomocy nastąpi na podstawie przepisów krajowych.
die beitreibung der beihilfe erfolgt nach den nationalen verfahren.

windykacja/zwrot (po nałożeniu sankcji)/korekta
wiedereinziehung/rückzahlung (nach sanktion)/korrektur

windykacja przez potrącenie(art. 73 rozporządzenia finansowego)
einziehung durch aufrechnung(artikel 73 der haushaltsordnung)

windykacja przez potrącenie(artykuł 73 rozporządzenia finansowego)
einziehung durch verrechnung(artikel 73 der haushaltsordnung)

4.3.2 windykacja kwot (artykuł 32, artykuł 33, artykuł 35)
4.3.2 wiedereinziehung von beträgen (artikel 32, artikel 33, artikel 35)

windykacja środków _bar_ 5 _bar_ 0,93 _bar_ - _bar_
einzuziehende beträge _bar_ 5 _bar_ 0,93 _bar_ - _bar_