Je was op zoek naar: woreczek (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

woreczek

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

woreczek żółciowy

Duits

gallenblase

Laatste Update: 2012-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

woreczek do infuzji

Duits

infusionsbeutel

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

woreczek i łagiewka błędnika

Duits

sacculus und utriculus

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

25 ml (20 mg/ml) woreczek: 500 ml

Duits

25 ml (20 mg/ml) verdünnungs- mittel: 500 ml

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

do analizy w podczerwieni stosuje się tylko jeden woreczek.

Duits

für die infrarotanalyse wird nur ein atembeutel verwendet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

woreczek zawierający ampułko- strzykawkę, ogranicznik tłoka i tłok wprowadzony do strzykawki.

Duits

beutel der fertigspritze mit stopfen und eingesetztem spritzenkolben

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wyjąć słomkę i pojemniki na próbki oddechowe (probówki lub woreczek) z napisem

Duits

den strohhalm und die atemprobenbehälter (röhrchen oder atembeutel) mit der aufschrift

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

(jeżeli woreczek pozostanie dłużej niż 30 sekund otwarty, wynik testu może być zafałszowany!)

Duits

(falls der atembeutel länger als 30 sekunden geöffnet bleibt, kann das testergebnis verfälscht sein.)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wyjąć słomkę i jeden woreczek z napisem „ próbka pobrana o czasie 00- minut ” z zestawu testowego.

Duits

00-minuten-wert" aus dem testkit.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

proszek: fiolka (szkło typu i); rozcieńczalnik: woreczek (pp/ poliamid/ pe)

Duits

beutel (pp/polyamid/pe)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

cały czas wydmuchując przez słomkę powietrze, usunąć słomkę i natychmiast zamknąć pojemnik na próbkę oddechową (probówkę lub woreczek) zatyczką.

Duits

unter fortgesetztem ausatmen muss der patient den strohhalm aus dem atemprobenbehälter (röhrchen oder atembeutel) ziehen und das behältnis sofort mit dem stopfen verschließen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

każde opakowanie zawiera jeden woreczek w kartonowym pudełku, który zawiera fabrycznie napełnioną strzykawkę o pojemności 1 ml wykonaną ze szkła typu 1 zamkniętą ogranicznikiem tłoka wykonanym z elastomeru i tłok wprowadzony do strzykawki, podtrzymywany plastykowym zatrzaskiem.

Duits

die spritze ist mit einem elastomerstopfen und einem eingesetzten spritzenkolben versehen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

każde opakowanie zawiera woreczek umieszczony w pudełku kartonowym zawierającym1 - mililitrową, fabrycznie napełnioną strzykawkę ze szkła typu i z ogranicznikiem tłoka wykonanym z elastomeru i tłokiem wprowadzonym do strzykawki, podtrzymywanym przez plastykowy zatrzask.

Duits

die spritze ist mit einem elastomerstopfen und einem eingesetzten spritzenkolben versehen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

33. głowa oddzielona od tułowia, wyjąwszy język, oraz następujące wnętrzności wyłącza się ze spożycia: tchawicę, płuca oddzielone od tuszy zgodnie z nr 24, przełyk, podgardle, jelita i woreczek żółciowy.

Duits

33. ausgeschlossen vom genuß für menschen sind : vom tierkörper getrennter kopf mit ausnahme der zunge, luftröhre, gemäß nummer 24 vom tierkörper getrennte lunge, speiseröhre, kopf, darm und gallenblase.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK