Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wybierz lub wprowadź lokację urządzenia cd- rom.
wählen sie das cd-laufwerk aus oder geben sie die position ein.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wybierz lub zmień i wprowadź wykorzystywany klucz & smime;.
geben sie den zu verwenden s/mime-schlüssel ein oder verändern sie diesen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębniane pliki:
wählen sie bitte das zielverzeichnis für die zu entpackenden dateien:
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wybierz lub wpisz alternatywny serwer smtp, który ma być wykorzystany przy wysyłaniu wiadomości z bieżącej tożsamości.
hier kann man einen eigenen smtp-server auswählen oder eintragen, der für diese identität verwendet werden soll.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zainstalować pliki programu truecrypt. jeśli podany folder nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.
geben sie das zielverzeichnis für die installation der programmdateien von truecrypt an. falls das zielverzeichnis nicht existiert, wird es automatisch beim entpacken angelegt.
Laatste Update: 2009-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wybierz lub wpisz w to pole liczbę elementów listy lub kroków, które mają być wykonane przez asystenta. po użyciu go można ręcznie dodawać (lub usuwać) więcej wpisów lub kroków.
wählen sie im drehfeld die anzahl der einträge oder schritte aus, die vom assistenten erstellt werden sollen. nach der verwendung des assistenten können weitere einträge oder schritte manuell hinzugefügt (oder entfernt) werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okno & korganizer- dopelniacz; można podzielić na dwa główne obszary - okno główne oraz pasek boczny. główne okno pokazuje podstawowe widoki, natomiast pasek boczny wyświetla nawigator dat, widok zadań, przeglądarkę elementów oraz widok źródeł danych. aby pokazać lub ukryć komponenty paska bocznego, wybierz lub odznacz elementy menu w ustawienia pasek boczny.
das & korganizer; fenster kann in zwei bereiche unterteilt werden: in das hauptfenster und die seitenleiste. das hauptfenster beherbergt die ansichten und die seitenleiste den datumsnavigator, die aufgabenansicht und die ressourcenansicht. um festzulegen, was in der seitenleiste angezeigt wird, können sie die entsprechenden menüeinträge unter einstellungen seitenleiste aktiveren/deaktivieren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.