Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
szakal złocisty
goldschakal
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
złocisty pasek( 2)
glanzstreifen( 2)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gronkowiec złocisty metycylinooporny
methicillin-resistenter staphylococcus aureus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wypukły nadruk znak wodny pasek zabezpieczający cyfry uzupełniające się pod światło pas lub pole z hologramem złocisty pas i nominał zmieniający kolor
erhabenes druckbild (wird durch stichtiefdruck erzeugt)wasserzeichen sicherheitsfaden durchsichtselement (auch durchsichtsregister genannt) hologramm (folienstreifen oder folienelement) glanzstreifen und wertzahl mit optisch variabler farbe
przy oglądaniu pod kątem na stronie odwrotnej banknotu widać opalizujący złocisty pasek, a na nim nominał i symbol euros.
kippen sie die banknote– es erscheint ein goldfarbener streifen auf der rückseite der euro-banknote. in ihm können sie die wertzahl und das euros- symbol erkennen.
przy oglądaniu pod kątem banknotów 5, 10 i 20 euro na odwrotnej stronie widać złocisty pas, a na nim nominał i symbol €.
auf der rückseite der 5-€-, 10-€-oder 20-€-banknote erscheint beim kippen ein glänzender bzw. goldfarbener streifen. darauf sind die wertzahl und das €-symbol zu erkennen.
na odwrotnej stronie zobaczysz złocisty pas( nominały 5 euros, 10 euros i 20 euros) lub nominał zmieniający kolor( nominały 50 euros, 100 euros, 200 euros i 500 euros).
auf der rückseite wird der glanzstreifen( bei 5- euros-, 10- euros- und 20- euros- banknoten) bzw. die zahl mit farbwechsel( bei 50- euros-, 100- euros-, 200- euros- und 500- euros- banknoten) sichtbar.