Je was op zoek naar: zarzut (Pools - Duits)

zarzut
einwendung

zarzut nieważności
nichtigkeitseinrede

[zarzut niedopuszczalnoŚci]
klage- /rechtsmittelbeantwortung [unzulÄssigkeitseinrede]

3. zarzut dumpingu
3. dumpingbehauptung

zarzut dyskryminacji jĘzykowej
angebliche sprachliche diskriminierung

zarzut ten jest nieuzasadniony.
diese behauptung ist nicht stichhaltig.

zarzut niezgodności z prawem
steuerliche vorschriften

4. zarzut spowodowania szkody
4. schadensbehauptung

zarzut powagi rzeczy osądzonej
einrede der rechtskräftig entschiedenen sache

zarzut ten musi zostać odrzucony.
dieses vorbringen musste zurückgewiesen werden.

odpowiedźna skargę(zarzut niedopuszczalności)
klagebeantwortung(einrededer unzulässigkeit)

dlatego też zarzut został oddalony.
das vorbringen wurde daher zurückgewiesen.

1) zarzut niedopuszczalności zostaje oddalony.
1. die einrede der unzulässigkeit wird zurückgewiesen.

dlatego zarzut musiał zostać odrzucony.
das vorbringen musste daher zurückgewiesen werden.