Je was op zoek naar: zastosowanej (Pools - Duits)

opis zastosowanej szczepionki:
verwendeter impfstoff:

uzasadnienie zastosowanej metodologii oecd.
(qq) eine begründung der angewendeten oecd-methode;

5 zależności od zastosowanej dawki.
5 gleichzeitiger gabe mit rifampicin kann erforderlich sein.

szczegóły zastosowanej kombinacji zamka:
angaben über die verwendeten schließkombinationen: …

nieobowiązkowego wskazania zastosowanej metody schładzania;
fakultativen angaben über das angewandte kühlverfahren,

informacja o nomenklaturze zastosowanej w tym pokryciu.
angaben zu der in diesem coverage verwendeten systematik.

e) poziomu wykonania i zastosowanej technologii;
e) der derzeitige stand des wissens und der technik,

(c) opis zastosowanej procedury oceny zgodności;
(c) eine beschreibung des angewendeten konformitätsbewertungsverfahrens;

informacja o nomenklaturze zastosowanej w tym zbiorze danych.
angaben zu der in diesem datensatz verwendeten systematik.

a) nieobowiązkowego wskazania zastosowanej metody schładzania; i
a) fakultativen angaben über das angewandte kühlverfahren,

proszę podać szczegóły dotyczące zastosowanej metody obliczeniowej:
bitte legen sie die angewandte berechnungsmethode ausführlich dar:

50 pojemność kolby miarowej zastosowanej w (ppkt 9.2)
50 volumen des verwendeten messkolbens (9.2)

nasilenie obu efektów jest zależne od sposobu podania i zastosowanej dawki.
die ausprägung dieser wirkungen hängt von der art der applikation und der dosis ab.

- opis procedury (modułu) zastosowanej dla zgłoszenia deklaracji zgodności,
- angabe des verfahrens (moduls), das zur erklärung der konformität angewandt wurde

wynik ostatecznej kalkulacji finansowania korekty nierównowagi budżetowej zastosowanej dla zjednoczonego królestwa
ergebnis der endgültigen berechnung der finanzierung der korrektur der haushaltsungleichgewichte zugunsten des vereinigten königreichs

anidulafungina w najwyższej zastosowanej dawce nie wykazywała działania toksycznego na rozwój u szczurów.
bei der höchsten dosis, die untersucht wurde, zeigte anidulafungin bei ratten keinerlei arzneimittelbedingte entwicklungstoxizität.

wartość graniczna wichrowatości toru jest funkcją zastosowanej bazy pomiarowej, zgodnie ze wzorem:
der grenzwert für die gleisverwindung ist eine funktion der angewandten messbasis (l) nach der folgenden formel:

po ujawnieniu informacji współpracujący indyjski producent eksportujący sprzeciwił się metodzie zastosowanej przez komisję.
nach der unterrichtung erhob der kooperierende indische ausführende hersteller einwände gegen die von der kommission angewandte methode.

(*) numeracja pozycji w niniejszej tabeli odnosi się do numeracji zastosowanej w tabeli w części i.
(*) die nummerierung der tabelleneinträge folgt der nummerierung in der tabelle in teil i.

rodzaj zastosowanej metody schładzania (powietrzem, przez zanurzenie, strugą rozpylonej cieczy),
art der kühlmethode (luft, immersion, spray);