Je was op zoek naar: zastrzega (Pools - Duits)

zastrzega sobie ponadto możliwość opracowania kolejnych możliwości.
er wird darüber hinaus sich vorbehalten, weitere alternativen zu entwickeln.

komisja zastrzega sobie prawo do odstępstwa od tej zasady.
die kommission behält sich jedoch vor, von diesem grundsatz abzuweichen.

konsty­tucja zastrzega, że oświata we wspólnocie musi być neutralna;
die personal­gehälter werden für alle schulen direkt von der bildungsabteilung des ministeriums der flämischen gemeinschaft gezahlt.

nero ag zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia.
nero ag behält sich das recht vor, inhalte ohne ankündigung zu ändern.

państwo zastrzega sobie prawo do przyznawania wszelkich koncesji wydobywczych.
der staat behält sich das alleinige recht vor, abbaugenehmigungen zu erteilen.

2. umowa zastrzega, że powiernik przechowuje dane na następujących warunkach:
(2) in dem vertrag ist zu vereinbaren, dass der treuhänder die daten zu folgenden bedingungen aufbewahrt:

zastrzega sobie prawo do naliczenia opłat z tytułu minimalnego kosztu zamówienia.
behält sich das recht vor, mindestbestellkosten zu berechnen.

skype zastrzega sobie prawo do zmiany zasad właściwego użytkowania w dowolnym czasie.
skype behält sich das recht vor, die richtlinien zur fairen nutzung jederzeit zu ändern.

firma skype zastrzega sobie prawo do regularnych zmian wszelkich zapisów warunków dodatkowych.
skype behält sich das recht vor, jegliche der zusätzlichen bestimmungen gelegentlich zu ändern.

komisja zastrzega sobie prawo do zmiany tych ustaleń, jeśli stwierdzona zostanie taka potrzeba.
die kommission behält sich das recht vor, diese bestimmungen den dienstlichen erfordernissen entsprechend zu ändern.

3.3 skype zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnej chwili niniejszych warunków reklamowych.
3.3 skype behält sich das recht vor, diese werbebedingungen jederzeit zu modifizieren.

firma logitech zastrzega sobie prawo do przedrukowywania, modyfikowania, rozpowszechniania i usuwania postów użytkownika.
(3) unbefugtes auftreten in online-communities als eine andere natürliche person, einschließlich, aber nicht hierauf beschränkt, logitech-mitarbeiter, diskussionsleiter oder moderator.

dostawca usługi zastrzega sobie prawo do zmiany lub zaniechania dostarczania usługi, powiadamiając lub nie powiadamiając o tym użytkownika.
der dienstanbieter behält sich das recht vor, den dienst, mit oder ohne eine an sie gerichtete vorherige benachrichtigung, zu ändern oder einzustellen.

bet365 zastrzega sobie prawo do zmiany, odwołania, odebrania lub odmowy jakiejkolwiek promocji według własnego uznania.
bet365 behält sich das recht vor, werbeaktionen nach eigenem ermessen abzuändern, zu beenden, zurückzufordern oder zu verweigern.