Je was op zoek naar: zawody dostępne dla posiadacza dyplomu (Pools - Duits)

kopia dla posiadacza
original für den inhaber

programy dostępne dla ktz
den Ülg offen stehende programme

oznakowanie jest dostępne dla:
schuhe•schuhe und stiefel

zasoby efr dostępne dla państw akp
für die akp verfügbare eef-mittel

- usługi dostępne dla osób niepełnosprawnych.
- für behinderte bürger zugängliche dienste.

korzyści dostępne dla zarejestrowanych klientów:
vorteile für registrierte kunden:

finansowanie nie jest dostępne dla działań ciągłych
förderung für fortlaufende maßnahmen nicht verfügbar.

finansowanie byłoby dostępne dla innych inicjatyw.
die finanzmittel stünden für andere initiativen zur verfügung.

czy przekazywanie rozmowy jest dostępne dla wszystkich?
kann jeder die anrufdurchstellung nutzen?

całkowite zasoby ludzkie dostępne dla czterech priorytetów
insgesamt für die vier prioritäten verfügbare humanressourcen

h) tworzy zasoby dokumentacji dostępne dla społeczeństwa.
(h) eine für die Öffentlichkeit zugängliche dokumentation aufbauen.

oznakowania ekologiczne są dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron.
das gütezeichen für alle betroffenen zugänglich und verfügbar ist.

zawiera wszystkie akcje dostępne dla użytkownika wybranego konta.
enthält alle für den benutzer des ausgewählten kontos verfügbaren aktionen.

wszystkie dokumenty potwierdzające wydatki są dostępne dla celów kontroli,
alle kostenbelege für rechnungsprüfungszwecke zur verfügung stehen;

b) egzemplarz przeznaczony dla posiadacza prawa, oznaczony nr 2.
b) dem exemplar nr. 2 für den rechtsinhaber.

instrukcje stosowania przeznaczone dla posiadacza zwierząt, w tym czas trwania leczenia.
gebrauchsanweisung für den tierhalter, einschließlich angabe der behandlungsdauer.

egzemplarz przeznaczony dla posiadacza wspólnotowego znaku towarowego jest następnie zwracany zainteresowanej stronie.
das exemplar für den gemeinschaftsmarkeninhaber wird dem antragsteller zurückgegeben.

1. kopie dla posiadacza wykorzystanych zezwoleń na przywóz tracą ważność w następujących przypadkach:
(1) kopien für den inhaber genutzter einfuhrgenehmigungen verlieren ihre gültigkeit in den folgenden fällen:

- drugi egzemplarz, oznaczony numerem 2, przeznaczony jest dla posiadacza wspólnotowego znaku towarowego.
- dem exemplar für den inhaber der gemeinschaftsmarke; es trägt die nummer 2.

w dalszej kolejności składający wniosek otrzymuje egzemplarz przeznaczony dla posiadacza wspólnotowego znaku towarowego, jak również uwierzytelnione wyciągi.
das exemplar für den gemeinschaftsmarkeninhaber sowie die bestätigten auszüge werden dem antragsteller ausgehändigt.