Je was op zoek naar: zestalanie osadu (Pools - Duits)

zestalanie odpadów
verfestigung

wytrącanie się osadu
ausfällungen

osad tworzenie się osadu
ausfällung

zbiorniki do przechowywania osadu
schlammlagertanks

nie zaobserwowano powstawania osadu.
dabei sind keine ausfällungen beobachtet worden.

przykŁady usuwania osadu Ściekowego
beispiele fÜr die entsorgung von klÄrschlamm

test zahamowania oddychania osadu czynnego
hemmung der atmung von belebtschlamm

badanie osadu moczu jest prawidłowe.
die ergebnisse der sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.

składniki powodujące zestalanie się dżemów;
gelierhilfen für konfitüre;

stosunek absorbancji osadu alkoholowego [3]
verhältnis der absorptionsvermögen des alkoholniederschlags [3]

5.3.3. instalacje spalania osadu pcce
5.3.3 wkk-schlammverbrennungsanlage

obejmujeonbudowęinstalacjisuszenia osadówi manaceludalsze wykorzystanie wysuszonego osadu.
es umfasst den bau einer klärschlammtrocknung und zielt auf die weiterverwendung des getrockneten klärschlamms ab.

przy wykorzystywaniu osadu należy przestrzegać następujących zasad:
bei der verwendung von schlämmen sind folgende regeln zu beachten:

badanie moczu: badanie osadu moczu jest prawidłowe.
harnuntersuchung: die ergebnisse der sedimentuntersuchung werden nicht beeinflusst.

metody usuwania osadu Ściekowego wytwarzanego przez skontrolowane oczyszczalnie
entsorgung des durch die behandlungsanlagen der prÜfungsstichprobe erzeugten klÄrschlamms

należy stosować wyłącznie przejrzysty roztwór, bez cząstek osadu.
nur klare, partikelfreie lösungen verwenden.

nie stosować rozcieńczonego roztworu w przypadku zmętnienia lub wytrącenia osadu.
eine verdünnte infusionslösung mit trübungen oder schwebeteilchen darf nicht verwendet werden.

limus extract to wyciąg z osadu ze śródlądowych zbiorników wodnych
limus extract ist ein extrakt aus dem sediment von binnengewässern

widoczne oznaki niezgodności to np. wytrącanie osadu, zmętnienie lub odbarwienie.
ausfällung, trübung und verfärbung.

ponadto należy zapobiegać przekraczaniu tych dopuszczalnych wartości w procesie stosowania osadu;
es ist ferner zu vermeiden, daß diese grenzwerte infolge der verwendung von klärschlamm überschritten werden.