Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ścieki
sewage
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
ścieki;
waste waters;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ścieki syntetyczne
synthetic sewage
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Ścieki burzowe.
storm sewer water.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ścieki kanalizacyjne;
sewage effluents;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"ścieki" oznaczają:
'sewage` means:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ciepłej wody na potrzeby bytowe;
hot water for domestic needs;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy poprawić ich warunki bytowe.
living conditions need to be improved.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celem tych działań jest spowodowanie, by ścieki bytowe i przemysłowe nie miały negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko.
the aim is to ensure that human and industrial waste doesn't adversely affect human health and the environment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ścieki komunalne" oznaczają ścieki bytowe lub mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi i/lub wodami opadowymi;
'urban waste water' means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ścieki bytowe" oznaczają ścieki z osiedli mieszkaniowych i terenów usługowych, powstające najczęściej w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz funkcjonowania gospodarstw domowych;
'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ścieki komunalne" oznaczają ścieki bytowe lub mieszaninę ścieków bytowych ze ściekami przemysłowymi i/lub wodami opadowymi;
'urban waste water' means domestic waste water or the mixture of domestic waste water with industrial waste water and/or run-off rain water;
2). "ścieki bytowe" oznaczają ścieki z osiedli mieszkaniowych i terenów usługowych, powstające najczęściej w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz funkcjonowania gospodarstw domowych;
2. 'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;
"ścieki bytowe" oznaczają ścieki z osiedli mieszkaniowych i terenów usługowych, powstające najczęściej w wyniku ludzkiego metabolizmu oraz funkcjonowania gospodarstw domowych;
'domestic waste water' means waste water from residential settlements and services which originates predominantly from the human metabolism and from household activities;