Je was op zoek naar: ściskająca (Pools - Engels)

(siła ściskająca d < 0)
(compressive force d < 0)

(siła ściskająca d &lt; 0)
(compressive force d &lt; 0)

maksymalna siła ściskająca d1 = …n
maximum compressive force d1 = …n

siła ściskająca na osi każdego zderzaka
compressive force at axis at each buffer

fz = ściskająca siła osiowa w kierunku
fz = compressive axial force in the z direction

siła ściskająca na poziomie sprzęgu samoczynnego
compressive force at automatic coupler level

maksymalna siła ściskająca 100 d1/(g x ga)
maximum compressive force 100 d1/(g × ga).

maksymalna siła ściskająca 100 · d1/(g · ga) = …
maximum compressive force 100 · d1/(g · ga) = …

siła ściskająca przyłożona mimośrodowo (50 mm) od osi każdego zderzaka
compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer

siła ściskająca przyłożona diagonalnie przez zderzaki boczne (jeśli są zamocowane)
compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)

d nacisk na sprzęg (siła ciągnąca d > 0; siła ściskająca d < 0)
d thrust on the coupling (tractive force d > 0; compressive force d < 0)

(fc)z = krytyczna siła ściskająca w kierunku z, przyjęta na poziomie 35,9 kn
(fc)z = critical compressive force in the z direction and shall be taken to be 35,9 kn

dopuszczalna siła ściskająca podczas zderzenia nie powinna przekraczać wartości granicznej o więcej niż o 10 %.
during the tests the permissible impact compressive force shall not exceed the limit of more than 10 %.

jeżeli, zgodnie z ppkt 3.3, prędkość uderzenia obcasa buta wyniesie 6,7 0,1 m/s, to maksymalna siła ściskająca wynosi 3,3 (0,5) kn.
when the heel of the shoe is impacted at 6,7 (± 0,1) m/s in accordance with paragraph 3.3, the maximum tibia compressive force (fz) shall be 3,3 (± 0,5) kn.