Je was op zoek naar: śmieje (Pools - Engels)

on zawsze się śmieje.
he is always laughing.

tom śmieje się w kułak.
tom is laughing his ass off.

a wówczas każdy się śmieje.
then everybody will laugh.

już nikt się z nikogo nie śmieje.
no one makes fun of each other anymore.

3.Śmierć się śmieje (tytuł oryg.
2.they try to make a run together.

- ja, ja, ja i ja (śmieje się).
we would like to be among the top athletes, for sure, but it does not have to be a german victory all the time.

bo daje duże pole dla hochsztaplerów (śmieje się).
because it leaves a wide field for frauds. (she laughs.)

Śmieje się niemal ciągle i nie sprawia problemów.
the more i am happy that she will not be cut.

nazwijmy to - okres wszystkiego. (Śmieje się).
let us call it "the period of everything".

nadya głośno się śmieje i odpowiada, że jeszcze nie jest doskonała.
nadya laughs loudly and answers that she is not perfect.

a george bush siedzi i się śmieje: "heh heh heh heh..."
and there is george bush sitting there going, "heh heh heh heh ..."

kiedy baba mówi do dzieci ze szkoły podstawowej, on żartuje i śmieje się.
let the child in you come out. when baba speaks to primary school children, he jokes and laughs.

więc ruszają. ona piszczy i ściska go za rękę, śmieje się i świetnie się bawi.
so off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.

ubald śmieje się ze mnie, gdy pokazuję to zdjęcie ponieważ oczywiście nie widać jego twarzy.
ubald laughs at me when i show this photo because of course you can't see his face.

slobodan savic normalnie dużo się śmieje, ale jak widać jest poważnym przeciwnikiem, kiedy jest pochłonięty grą.
slobodan savic is all laughs off the table but as you can see he is an intense competitor when involved in a hand.

każdy pokazuje palcem i się śmieje, mówią "próbował po raz piąty, i nadal mu nie wychodzi.
everybody points and laughs, and they say, "he tried it a fifth time and it still didn't work.

nie mam na to czasu”, śmieje się bjørg. rzadko kiedy ma czas, by usiąść i odpoczywać w ciągu dnia.
she tells me that as a young girl she had a longing to live for jesus, and she was searching for a place to get help to do this in her own life.

Śmieje się. z radości się śmiejesz, czy z czego? wyobraź sobie, że zostałem zapisany na rehabilitację na listopad.
it is clear that under the pressure of the world's public opinion, they (the israeli leaders) have gone mad."

budzi w nich poczucie winy, porusza sumienie i skłania do poinformowania nas o tym, co wydarzyło się 40 lat temu. (zuroff śmieje się)
the problem is the eu and globalization which caused a fear of the loss of national identity.

gdy wspomniano o krytyce dominującej na portalach społecznościowych, która zarzuca grupie "não vai ter copa" działanie na korzyść prawicowych partii, lima śmieje się.
when reminded of the criticism, expressed principally on social networks, that the group "não vai ter copa" serves the interest of right-wing parties, lima laughs.