Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
płuca, z których całkowicie usunięto tchawice i główne oskrzela oraz gruczoły śródpiersiowe i oskrzelowe;
lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
węzły tchawiczno-oskrzelowe i śródpiersiowe (lnn. bifurcationes, eparteriales i mediastinales) muszą zostać nacięte i zbadane.
the bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
płuca, tchawicę, przełyk, węzły chłonne tchawiczno-oskrzelowe i śródpiersiowe (lnn. bifurcationes, eparteriales i mediastinales);
the lungs , trachea , oesophagus , bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes , eparteriales and mediastinales) ,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
płuca, tchawicę, przełyk, oskrzela i śródpiersiowe węzły chłonne (łac. bifurcationes, eparteriales i mediastinales), tchawicę i główne odgałęzienia oskrzeli otwarte wzdłuż, natomiast płuca wycięte w jednej trzeciej części prostopadle do głównej osi;
the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: