Je was op zoek naar: świt (Pools - Engels)

świt
sunrise

Świt
sunrise

Świt.
ext.

nowy świt . . .
a new dawn . . .

daybreakers. Świt
daybreakers

świt i zmrok
nautical twilight

Świt, bardzo dobrze.
dawn, very good.

tak znaczy to nagłego "świt".
thus this means a sudden "dawn".

jest to świt złotego wieku rodzinnego.
this is the dawn of the golden age of the home.

a później byliśmy znowu czeka na świt.
and again, we are waiting for the late sunrises.

gdy przyszedł świt, postanowili wrócić do betsaidy.
but when daylight came, they decided to return to bethsaida.

„i nadszedł świt”. więc siedzieli całą noc.
"and the dawn came." so they ran all night.

nowy świt wstaje w mojej szkole, nowy początek,
as a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.

* "Świt" Заранка: Вершы: Для сярэд.
*Заранка: Вершы: Для сярэд.

nastał świt. różyczka postanowiła zostać przez kilka dni z kajakosami.
when morning came, fleur decided to stay a few more days with the kayakos.

jeśli poranne światło jest odpowiednie, ryby trą się we wczesnych godzinach poprzedzających świt.
if the morning light is adequate, the fish usually spawns in the early hours following daybreak.

1 w pierwszy dzień tygodnia poszły skoro świt do grobu, niosąc przygotowane wonności.
on the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

jak zaczyna świtać? Świt jest początkiem dnia, w trakcie którego następuje taniec niebiańskich istot.
how the dawn begins? the dawn of the day is the beginning of the day of the celestial dance to follow.

dezinfominacja znacznie poszerzonej bazy danych historycznych możliwa dzięki internetowi daje już rezultaty przechodzące nasze najśmielsze oczekiwania, a to tylko świt wieku informacji i najlepsze wciąż przed nami.
desinfomination of the greatly expanded historical database possible thanks to the internet already provides the results beyond our boldest expectations, and it is only the dawn of the information age, while the best is still ahead of us.

:nature has blessed thee with wealth untold, :o'er mountains and valleys where prairies roll; :our fathers, the baymen, valiant and bold :drove back the invader; this heritage hold :from proud rio hondo to old sarstoon' :through coral isle, over blue lagoon; :keep watch with the angels, the stars and moon; :for freedom comes tomorrow's noon.l'aube nouvelle ("Świt nowego dnia") to hymn państwowy beninu.druk tsendhen (, "królestwo smoka grzmotu") – hymn państwowy bhutanu.
":nature has blessed thee with wealth untold,:o'er mountains and valleys where prairies roll;:our fathers, the baymen, valiant and bold:drove back the invader; this heritage hold:from proud rio hondo to old sarstoon,:through coral isle, over blue lagoon;:keep watch with the angels, the stars and moon;:for freedom comes tomorrow's noon.l'aube nouvelle (the dawn of a new day) is the national anthem of benin.druk tsendhen ("the thunder dragon kingdom") is the national anthem of bhutan.