Je was op zoek naar: 1153,2 (Pools - Engels)

1153
1153

s. 1153.
tv.

ip/09/ 1153
ip/09/1153

cese 1153/2010 rév.
cese 1153/2010 rev.

cancer, 1983, 52, 7, 1153.
cancer, 1983, 52, 7, 1153.

decyzja rady (ue) 2018/1153
council decision (eu) 2018/1153

w 1153 matka i syn pogodzili się.
==retirement==by 1153 son and mother had been reconciled.

rozporządzenie rady (ue) nr 1153/2013
council regulation (eu) no 1153/2013

rozporządzenie komisji (we) nr 1153/2005
commission regulation (ec) no 1153/2005

chrl | 1324 | 772 | 677 | 1153 | 1411 |
the prc | 1324 | 772 | 677 | 1153 | 1411 |

rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2015/1153
commission implementing regulation (eu) 2015/1153

rozporządzenie wykonawcze (ue) 2016/1153 traci moc.
implementing regulation (eu) 2016/1153 is repealed.

w bazie danych lgd znajduje się lista 1153 lgd w podziale na państwa członkowskie.
in the lag database there is also a listing of 1 153 lags by member state.

cena paliwa: 1153 usd/t w całym okresie objętym prognozą,
fuel price: usd 1,153/t in the whole projection horizon;

w celu zapewnienia jasności rozporządzenie wykonawcze (ue) 2016/1153 należy zatem uchylić,
for the sake of clarity, implementing regulation (eu) 2016/1153 should therefore be repealed,

Łączną wartość obligacji, jakie musiałyby wyemitować nowe banki na rzecz dawnych banków w ramach zapłaty za wartość przeniesionych aktywów, która przekraczała wartość zobowiązań, oszacowano na 1153 mld isk.
the total amount of bonds to be issued by the new banks in favour of the old banks as payment for the value of the assets transferred in excess of liabilities was estimated at 1153 billion isk.

ponadto zgodnie z art. 1153 kodeksu cywilnego, który przewiduje, że wobec braku klauzuli umownej, zwłoka w płatności kwoty należnej wierzycielowi prywatnemu skutkuje obciążeniem płatności ustawowymi odsetkami za zwłokę.
furthermore, this is in accordance with article 1153 of the civil code, which provides that, in the absence of a contractual term, lateness in payment of a sum due to a private creditor gives rise to the imposition of the payment of interest on arrears at the statutory rate.

należy zatem odpowiednio zmienić załączniki i i ii do rozporządzenia wykonawczego (ue) 2017/1153.
annexes i and ii to implementing regulation (eu) 2017/1153 should therefore be amended accordingly.

podmioty świadczące usługi transportowe dla ludności na mocy art. 7-ii loi d'orientation des transports intérieurs no 82–1153 z dnia 30 grudnia 1982 r.
entities providing transport services to the public pursuant to article 7-ii of loi d'orientation des transports intérieurs n° 82-1153 of 30 december 1982.