Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lata 2009-2012
2009 to 2012
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przedstawione dane dotyczą lat 2009–2012.
figure 54: the withdrawal and recusal of a judge38
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategia biznesowa beneficjenta na lata 2009–2012
beneficiary's business strategy for 2009-2012
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wo = średnia [2009-2012] (pom – ex)
rv = average [2009-2012] (pom – ex)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzupełniony planem działania (na lata 2009–2012)
illicit drugs, alcohol and tobacco
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
były minister informacji i łączności (2009–2012).
former minister for information and communications (2009-2012).
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ogólny przegląd programu prac eurofound na lata 2009–2012
general overview 2009-2012 eurofound work programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
były minister informacji i łączności (2009–2012).
former minister for information and communications (2009-2012).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stosowanie rozporzĄdzenia (we) nr 764/2008 w latach 2009–2012
application of regulation (ec) no 764/2008 during 2009 – 2012
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
działania te należy zapoczątkować w pierwszej fazie (2009-2012).
this review should commence during phase 1(2009-2012).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poprzednie próby restrukturyzacji podjęte w latach 2009–2012 nie zakończyły się pomyślnie.
previous restructuring attempts undertaken in 2009-2012 had not been successful.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w latach 2009-2012 analitycy spodziewaj± siê dalszego dynamicznego rozwoju rynku.
in the years 2009-2012 analysts expect further development in the industry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja organizuje ocenę wpływu z zamiarem zaproponowania nowego planu działania na lata 2009-2012
commission to organise an impact assessment with a view of proposing a new action plan for 2009 – 2012
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dalszego umocnienia złotego do poziomu 3,0 pln za 1 eur w latach 2009-2012,
- further appreciation in the pln to pln 3,0 for eur 1 in 2009-12,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
przyjęcia nowych biznesplanów po zakończeniu biznesplanu na lata 2009–2012 oraz wszelkich zmian tych biznesplanów;
the adoption of new business plans on the expiry of the business plan 2009-2012 and any amendment to such plans;
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji w portugalii dla lat kalendarzowych 2009–2012 są następujące:
the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in portugal for the calendar years 2009 to 2012 shall be as follows:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aby realizować swoją misję i wizję, w 2008 r. trybunał opracował strategię kontroli na lata 2009–2012.
to realise its mission and vision, in 2008 the court developed an audit strategy for the period 2009–2012.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja przeprowadzi ocenę wpływu w roku 2008, mając na uwadze zaproponowanie drugiego planu działania na lata 2009-2012.
the commission will carry out an impact assessment in 2008 in view of proposing a second action plan for 2009-2012.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6 czerwca 2012 sekretarz generalny ban ki-moon wydał raport dotyczący działalności armii bożego oporu w latach 2009-2012.
on 6 june, the un secretary general, ban ki-moon, released an initial report covering the activities of the lra from 2009 to 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odnotowuje, że rok 2012 jest ostatnim rokiem okresu strategicznego 2009–2012, w którym obraz wyników realizowanej polityki jest ograniczony;
takes note that 2012 is the final year of the strategic period 2009-2012, giving a mitigated image of results achieved by the policies put in place;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: