Je was op zoek naar: 40 stopni c (Pools - Engels)

codziennie będzie 40 stopni poniżej zera.
it's going to be 40 below, every single day.

temperatura przy powierzchni wynosi ok. minus 180 stopni c.
the temperature at the surface is some 350 degrees below zero fahrenheit.

w pobliżu wierzchołka temperatury spadają do 40 stopni poniżej zera.
near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.

tu widzicie, że temperatura rośnie do około 55 do 60 stopni c.
and you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees c.

ustawienie dyszy pod kątem 40 stopni w celu uzyskania szerokiego strumienia.
40 degree nozzle creating wide fan pattern.

drugie to: jak wychodziłeś do toalety przy temperaturach minus 40 stopni?
the second one is, how do you go to the loo at minus 40?

należy zastosować dyszę o zakresie 40 stopni w celu uzyskania szerokiego strumienia.
40 degree nozzle creating wide fan pattern.

4 osoby, 2 beduinów, wokół nieskończone morze piasku. 40 stopni, jedna butelka wody.
there were four of us -- two bedouin drivers -- and you can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle.

warunki testowe wynoszą uva 4 h/60 stopni c + wilgotność 4 h/50 stopni c.
test conditions are: uva 4h/60degc + humidity 4h/50degc.

sposobem na rozwiązanie tego problemu może być zainstalowanie pompy grzewczej, która podnosiłaby temperaturę z 40 stopni do poziomu wymaganego przy ogrzewaniu.
one way of circumventing this would be to install a heat pump, which would raise the temperature from 40°c to the level required for heating.

dostosować ph do 6,9 0,1 w 25 stopni c jak w 5.1 i dawkować, sterylizować i przechowywać pożywkę podobnie jak w 5.2
adjust the ph to 6,9 p 0,1 at 25 oc as described in 5.1 and dispense, sterilize and store the medium as described in 5.2.

. przy wyższej temperaturze 120 stopni c do 300 ° c, należy wziąć pod uwagę, że materiał granica plastyczności staje się niski.
at higher temperature of 120°c to 300°c, it should be taken into consideration that the material yield point becomes low.

nie przechowywać produktu w temperaturze poniżej zera stopni c (32 stopni f) ani powyżej 38 stopni c (100 stopni f)
do not store product below zero degrees c (32 degrees f) or above 38 degrees c (100 degrees f)

wzrostu przekraczającego 50% oczekiwać można przede wszystkim z powodu dalszego wzrostu parametrów ciśnienia i temperatury (do ponad 700 stopni c).
an increase of more than 50% can be expected, primarily due to a further rise in the process parameters of pressure and temperature (to more than 700 degrees c).

bardziej spektakularne od wody, która może być przechłodzona tylko do ok. 40 stopni poniżej temperatury topnienia 0 °c, są metale, które mogą pozostać ciekłe nawet kilkaset stopni poniżej ich punktu krzepnięcia.
even more spectacular than water, which can be supercooled only about 40 degrees below its melting point of 0 °c, are metals, which can exist as liquids at several hundred degrees below their melting point.

warzywa i owoce są umieszczane na blasze do pieczenia i suszone od trzech do sześciu godzin w piekarniku nagrzanym do średniej temperatury 30–40 stopni celsjusza. suszone produkty należy odwracać co godzinę.
the fruit and vegetables are placed on a baking tray and dried for three to six hours at an average temperature of 30° to 40° celsius.

wzrostu przekraczającego 50% oczekiwać można przede wszystkim wraz z dalszym wzrostem parametrów przerobu – ciśnienia i temperatury (do ponad 700 stopni c).
an increase of more than 50% can be expected primarily with a further rise in the process parameters of pressure and temperature (to more than 700 degrees c).

moi przyjaciele, niektórzy z was musieli wiedzieć o dniach, kiedy to temperatura jego ciała wynosiła 102 lub 103 stopnie fahrenheita (ok. 40 stopni celsjusza tłum.).
my friends, some of you here must have known of the days when he ran a temperature of 102 or 103 degrees.

na nasze standardy – gęstość 150 razy większa niż woda (pół litra słońca waży tyle, co przeciętny człowiek), temperatura 15 000 000 stopni c – jest to porażające środowisko.
with a density 150 times that of water (half a litre of sun weighs as much as an average person), and a temperature of 15 000 000 degrees celsius, it is a pretty daunting environment by any standards.

1872)* 28 grudnia – eduard strauss, austriacki kompozytor (ur.== nagrody i uznanie ==caniff był jednym z założycieli national cartoonists society, którego w latach 1948 oraz 1949 był przewodniczącym.na rotten tomatoes i 81/100 na metacritic.=== rozród ===tarło odbywa się z dala od brzegów przy temperaturze około 20 stopni c.=== bibliografia ===* tony ayling & geoffrey cox, "collins guide to the sea fishes of new zealand", (william collins publishers ltd, auckland, new zealand 1982) isbn 978-0-00-216987-5== przewóz towarów ==perurail obsługuje codziennie połączenia towarowe pomiędzy portem matarani oraz andyjskimi miastami – arequipą, juliaca, puno i cuzco.
1846)*december 28 - eduard strauss, composer (b.==recognition and awards==caniff was one of the founders of the national cartoonists society and served two terms as its president, 1948 and 1949.it also has a metacritic score of 81/100.==references==* * tony ayling & geoffrey cox, "collins guide to the sea fishes of new zealand", (william collins publishers ltd, auckland, new zealand 1982) isbn 978-0-00-216987-5==freight==perurail runs daily freight services between the port of matarani, the city of arequipa, and the andean cities of juliaca, puno, and cuzco.