Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liści i ziół
leaves and herbs
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 59
Kwaliteit:
oznacza to, że trzeba przycinać rozgałęzienia i pędy boczne.
this means that all other young shoots need to be broken off, as well as all other lateral shoots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
owoce są pozbawione liści i szypułek; lub
the fruits shall be free from leaves and peduncles; or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
określenie proporcji liści i łodyg oraz przylistków i odpadków chmielu
determination of the leaf and stalk, bract and waste content
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
istnieje więc triada dla korzeni, kwiatów, liści i owoców.
there are trines for roots, flowers, leaves and fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tytoń homogenizowany i odtworzony, również w postaci liści i wstęg,
homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jego dieta składa się głównie z owoców, zielonych liści i bezkręgowców.
its diet consists mainly of fruits, green leaves and invertebrates.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isodon japonicus extract to wyciąg z liści i łodyg isodon japonicus, lamiaceae
isodon japonicus extract is an extract of the leaves and stalks of the isodonis, isodon japonicus, lamiaceae
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
róże potrzebują dużo energii, ponieważ rozwijają wiele pędów, liści i kwiatów.
roses consume a lot of energy because they form so many shoots, leaves, and flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przed wywozem zostały oczyszczone z ziemi, liści i innych resztek roślinnych;
prior to export, have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cały produkt po usunięciu kielichów, rozety liści i szypułek (oprócz porzeczek)
whole product after removal of caps, crown and stems (except currants)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelica keiskei extract to wyciąg z liści i łodyg angelica keiskei, apiaceae
angelica keiskei extract is an extract of the leaves and stems of the angelica, angelica keiskei, apiaceae
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bambusa vulgaris extract to wyciąg z liści i łodyg bambusa, bambusa vulgaris, poaceaea
bambusa vulgaris extract is an extract of the leaves and stems of the bamboo, bambusa vulgaris, poaceaea
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: