Je was op zoek naar: a jeżeli nie uda się pomiar gps (Pools - Engels)

a jeżeli nie dam napiwku?
and if you do not give a tip?

a jeżeli nie, to kim byście się stali?
and if you don't, who are you going to be?

tylko jeżeli nie uda się zebrać 10 próbek:
only in case where 10 specimens are not available:

a jeżeli nie zdasz egzaminu?
what if you fail your exams?

a jeżeli nie ma podszewki świata?
- and if there is no lining to the world?

jeżeli kontrola nie powiedzie się, ceła operacja nie uda się.
if the check fails, the whole operation fails.

jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny nie uda się załadować modułu nvidii:
should nvidia fail to load, for whatever reason:

( a ) jeżeli nie zastosowano metody referencyjnej.
( a )if the reference method is not used.

problemy te pogłębią się, jeżeli nie uda się wypracować skutecznych rozwiązań.
these issues will become more serious unless they are addressed successfully.

jeżeli nie uda się tego osiągnąć, w ostatecznym rozrachunku poniesie się porażkę.
if you do not do this, you will lose out in the end.

nie uda się już pani nas złamać.
you are not going to destroy us any more.

jeżeli weryfikacja certyfikatu nie uda się, zwróconym stanem przetwarzania jest '6688'.
if the certificate verification fails, the processing state returned is '6688'.

jeżeli nie uda ci się przejechać bezpiecznie na drugą stronę, otrzymasz jedynie wygraną.
if the feature is a failure, only cash prize will be awarded.

czy naszej miłości nie uda się naprawić?
is our love really beyond repair?

a jeżeli nie poznałem ciszy, jak mogę oczekiwać, że nauczę się rozumienia ciszy baby?
so if i have not known silence, how do you expect me to learn the meaning of baba’s silence?

jeżeli nie uda się nam rozwiązać problemów ekologicznych i energetycznych, nie możemy zagwarantować zachowania pokoju.
unless we can sort out the environmental and energy problems we cannot guarantee peace.

jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia, pozostają w mocy zasady partycypacji obowiązujące w macierzystym państwie członkowskim.
in the absence of an agreement, the participation arrangements existing in the home member state are maintained.

jeżeli w drugiej serii nie uda się potwierdzić wyników pierwszej, możliwe jest, że substancja może ulegać rozkładowi w zakresie temperatur w których wykonuje się pomiar.
if the second run fails to confirm the results of the first run, then it is possible that the substance may be decomposing in the temperature range being measured.

jeżeli nie uda się osiągnąć porozumienia, pozostają w mocy zasady dotyczące partycypacji obowiązujące w macierzystym państwie członkowskim.
in the absence of an agreement, the participation arrangements existing in the home member state shall be maintained.

jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzji.”.
if no consensus can be reached, the bureau shall refer the matter to the governing board for decision.’;