Je was op zoek naar: a kiedy wracasz (Pools - Engels)

a kiedy się obraca
and as she turns

kiedy wracasz? to zależy od pogody.
when are you coming back? that all depends on the weather.

a kiedy czytamy jeszcze:
when again we read,

-- a kiedy ci to powiedział?
"when did he say this?"

a kiedy przyjdzie huk ogłuszający,
and when the blast shall sound,

a kiedy dorosnę, będę młodzieńcem.
when i grow again, i will be quite youthful.

a kiedy przyszli do rodziny lota,
and when the messengers came to the family of lot,

a kiedy będę młody, będę romantyczny.
when i am youthful again, i will be highly romantic.

a kiedy zachoruję, to mnie leczy;
"and when i am ill, it is he who cures me.

a kiedy budzę się, widzę świat.
if i am asleep, i don’t see the world.

a kiedy widzą znak, to się wyśmiewają;
and when they see an ayah (a sign, a proof, or an evidence) from allah, they mock at it.

a kiedy jesteś zainteresowany, uczysz się'.
and when you've got interest, then you have education.

a kiedy poweźmiesz decyzję, to zaufaj bogu!
and when thou art resolved, then put thy trust in allah.

kiedy wracasz z księżyca, będziesz miał do czynienia z mechaniką orbitalną.
when you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.

a kiedy ona porodziła, powiedziała: "panie mój!
then when she delivered her [child maryam (mary)], she said: "o my lord!

czy zauważyłeś już, że kiedy wracasz z urlopu za granicą, twoje rachunki za telefon komórkowy są niższe niż dotychczas?
have you noticed? your mobile phone bills are lower when you come back from holiday abroad.