Je was op zoek naar: a na mnie nie masz ju (Pools - Engels)

- nic na mnie nie masz.
- exactly.

na mnie nie wywarło.
and i wasn't that impressed.

mnie nie.
i do podtytułu pasuje.

czemu na mnie nie działa?
why don't they affect me?

czas na mnie.
i should head out.

popatrz na mnie
look at me

spojrzała na mnie,
and then she looked at me.

postaw na mnie!
take on me!

ty, e, weź tak na mnie nie patrz.
to forgive me, to forgive me!

- według mnie, nie.
- as for me, not in this way.

gapiła się na mnie.
she stared at me.

która spadnie na mnie
which will fall upon me

i nie zważali na mnie,
and they paid no attention to me

prosze nie powiedz na mnie
please don't tell me

nie zwracaj na mnie uwagi.
please don't mind me.

wcale się na mnie nie gniewała z tego powodu ;-) "
she was not angry about that ;-) "

"całkowicie mnie nie zrozumieliście."
you've misunderstood totally," he said.

nie patrz na toma. spójrz na mnie.
don't look at tom. look at me.

a na końcu podrÓŻy czekał na mnie mój pierwszy polski spacer!
and at the end of the journey i went for my first polish walk!

nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.
i can't tell you how much this means to me.