Je was op zoek naar: achieved (Pools - Engels)

achieved target (osiągnięty cel)
achieved target

achieved numbers (faktyczne liczby)
achieved numbers

achieved sample number (faktyczna liczba próbek)
achieved sample number

achieved number of samples (faktyczna liczba próbek)
achieved number of samples

achieved sample rate (faktyczny wskaźnik pobierania próbek) %
achieved sample rate %

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.
the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.

this will be achieved via the creation of a new category: ‘motors partial 4’.
this will be achieved via the creation of a new category: ‘motors partial 4’:

achieved number of individuals measured at the national level (faktyczna liczba osobników zmierzonych na szczeblu krajowym)
achieved number of individuals measured at the national level

although the project achieved cult status in a short time amongst the design community, dean felt that it had run its course and closed it down in 2003.
although the project achieved cult status in a short time amongst the design community, dean felt that it had run its course and closed it down in 2003.

achieved coverage of data collected under complementary data collection (faktyczne pokrycie dla danych gromadzonych w ramach gromadzenia uzupełniających danych)
achieved coverage of data collected under complementary data collection

finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.
finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.

== cytaty =="we have achieved two of the three alchemists' dreams: we have transmuted the elements and learned to fly.
==quotes=="we have achieved two of the three alchemists' dreams: we have transmuted the elements and learned to fly.

typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative”.
typically the structured features are achieved through the use of derivatives — for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative’.

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.
* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.