Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domyślny czas zmiany trybu ze stanu działania na stan uśpienia acpi s3 nie jest dłuższy niż 15 minut bezczynności.
the default mode-change time from operation to the acpi s3 sleep state shall be no more than 15 minutes of inactivity.
w przypadku systemów, w których zastosowanie mają standardy acpi, stan bezczynności odpowiada wyłącznie stanowi s0 acpi.
for systems where acpi standards are applicable, idle state correlates only to acpi system level s0.
domyślny czas zmiany trybu ze stanu działania na stan uśpienia acpi s3 nie jest dłuższy niż 30 minut bezczynności.
the default mode-change time from operation to the sleep state shall be no more than 30 minutes of inactivity.
wyświetla dziennik acpi w bieżącej zakładce. acpi wykorzystywane jest do zarządzania sprzętem takim jaki akumulator notebooka, przyciski restartu...
displays the acpi log in the current tab. acpi is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons...
wnioskodawca dostarczy sprawozdanie zaświadczające, że poziom zużycia energii w trybie acpi s3 został zmierzony przy zastosowaniu procedury określonej w aktualnym protokole ustaleń energy star dotyczącym komputerów.
the applicant shall provide a report certifying that the level of power consumption in the acpi s3 mode has been measured using the procedure in the current energy star computer memorandum of understanding.
* zawiera narzędzie acpi eeepc-tray do kontroli zdarzeń acpi i włączania/wyłączania niektórych urządzeń eee.
* integrates the eeepc-tray acpi (now changed to jupiter) utility to control acpi events and toggle certain devices on the eee on/off.
komputer wspiera tryb uśpienia acpi[4] s3 (zawieszenie do ram), aby zapewnić minimalne zużycie energii poniżej 5 watów.
the computer shall support the acpi(2) s3 sleep state (suspend to ram) to allow minimum energy consumptions below 5 watts.
