Je was op zoek naar: administracjami (Pools - Engels)

wymiana danych między administracjami
interchange of data between administrations

zachęcanie do współpracy pomiędzy administracjami
encouraging collaboration between administrations

sieci wymiany danych pomiędzy administracjami
networks for the interchange of data between administrations

wymiany pracowników pomiędzy administracjami krajowymi.
exchange of personnel between national administrations.

wymiana pracowników pomiędzy administracjami krajowymi;
exchange of personnel between national administrations;

wymiana w zakresie kadr między administracjami krajowymi
exchange of personnel between national administrations

pomiędzy poszczególnymi administracjami istnieją znaczące różnice.
there are significant differences from one government to another.

telematyczna wymiana danych między administracjami (ida)
telematic interchange of data between administrations (ida)

(vii) wymiana pracowników pomiędzy administracjami krajowymi;
(vii) exchange of personnel between national administrations;

pozostają odpowiedzialni jedynie przed swoimi administracjami krajowymi.
they shall remain accountable only to their national administrations.

konieczna jest współpraca między administracjami publicznymi wszystkich szczebli.
cooperation among public administrations at each level is essential.

konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
naples ii convention

komitet ten zwany jest komitetem telematyki między administracjami (tac).
this committee shall be called the telematics between administrations committee (tac).

dzięki tym sieciom wzmacnia się dialog pomiędzy administracjami a zainteresowanymi stronami.
through these networks, the dialogue between administrations and stakeholders is reinforced.

służby komisji ściśle współpracowały z administracjami podatkowymi i innymi zainteresowanymi stronami.
the commission services worked closely with tax administrations and other stakeholders.

esma może zawierać porozumienia administracyjne z organizacjami międzynarodowymi oraz z administracjami krajów trzecich.
it may enter into administrative arrangements with international organisations and the administrations of third countries.

wzmacnianie współpracy z krajowymi administracjami, w szczególności w zakresie zwalczania przemytu papierosów,
strengthening cooperation with national administrations, in particular to combat cigarette smuggling,

c) zasad wymiany informacji o ryzyku oraz wyników analiz między administracjami celnymi.
(c) rules governing the exchange of risk information and analysis between customs administrations.

ostatnia grupa tworzy fundament współpracy między administracjami publicznymi (9-12).
the last group provides a foundation for cooperation among public administrations (9-12).

ułatwić międzynarodową wymianę danych między administracjami celnymi oraz między administracjami celnymi i operatorami handlu międzynarodowego,
to facilitate the international exchange of data between customs administrations and between customs administrations and international trade users,