Je was op zoek naar: administrowane (Pools - Engels)

przechowywane i administrowane centralnie:
centrally stored and administrated:

terytorium plemienne administrowane federalnie
federally administered tribal areas

terytoria plemienne administrowane federalniepakistan. kgm
federally administered tribal areas

programy (świadczeń pracowniczych) administrowane grupowo
group administration (employee benefit) plans

główne strony internetowe administrowane przez instytucje:
the main websites operated by the institutions are:

kredyty i pożyczki administrowane: wszystkie podmioty sekurytyzacyjne
loans serviced: all fvcs

kontyngenty administrowane zgodnie z metodĄ rÓwnoczesnego analizowania wnioskÓw
tariffs managed using the simultaneous examination of applications method

metadane muszą być administrowane i aktualizowane w centralnym repozytorium.
the metadata must be administrated and updated in the central repository.

programy wielozakładowe nie są tym samym, co programy administrowane grupowo.
multi-employer plans are distinct from group administration plans.

pod koniec epoki kolonialnej terytorium to było administrowane z prowincji cartagena.
the territory was administered from the province of cartagena.

wydatki wynikające z niniejszej decyzji są administrowane zgodnie z postanowieniami załącznika viii.
the expenditure resulting from this decision shall be managed as set out in annex viii.

kontyngenty mogą być administrowane przy zastosowaniu jednej z następujących metod lub ich kombinacji:
quotas may be administered using one of the following methods or by a combination thereof:

przedsiębiorstwo administrowane z wyspy man, kotrolujące przedsiębiorstwa będące właścicielami statków w hongkongu.
isle of man-administered company that controls ship-owning companies in hong kong.

stypendia dla studentów pochodzące z programu erasmus administrowane są przez właściwe władze państw członkowskich.
the erasmus student grants are administered through the competent authorities of the member states.

procedury automatycznego licencjonowania nie będą administrowane w sposób skutkujący ograniczeniem przywozu będącego przedmiotem automatycznego licencjonowania.
automatic licensing procedures shall not be administered in such a manner as to have restricting effects on imports subject to automatic licensing.

reguły dotyczące procedur licencjonowania przywozu powinny być neutralne w stosowaniu i administrowane w sposób słuszny i sprawiedliwy.
the rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.

kontrolowanie, czy projekty są właściwie administrowane oraz nadzorowanie wykorzystywania pomocy finansowej przyznanej projektom zgodnie z artykułem 7,
check that the projects are being properly administered and oversee the use of the financial support given to projects in accordance with article 7,

miram shah (miran Śah), północny waziristan, terytoria plemienne administrowane federalnie, pakistan.
miram shah, north waziristan, federally administered tribal areas, pakistan.

terytorium geograficzne administrowane przez rząd krajowy, wewnątrz którego osoby, towary, usługi i kapitał przemieszczają się swobodnie,
the geographic territory administered by a national government within which persons, goods, services and capital move freely,

adres: miram shah (miran Śah), północny waziristan, terytoria plemienne administrowane federalnie, pakistan
address: miram shah, north waziristan, federally administered tribal areas, pakistan