Je was op zoek naar: adres urzędu: (Pools - Engels)

(adres pocztowy urzędu)
(postal address of the authority)

pełny adres urzędu celnego:
full address of the customs office:

pełny adres wnioskującego urzędu
full address of office making the request

nazwa i adres urzędu objęcia:
name and address of the office of entry:

1) nazwę i adres urzędu;
the name and address of the office,

wpisać pełny adres właściwego urzędu.
enter full address of the relevant office(s).

pełna nazwa i adres urzędu celnego:
full name and address of the customs office concerned:

nazwa i adres monitorującego urzędu celnego
name and address of monitoring customs office

adres urzędu podatkowego właściwego dla odbiorcy;
the address of the office of the tax authority for the consignee;

a) adres urzędu podatkowego właściwego dla odbiorcy;
(a) the address of the office of the tax authority for the consignee;

pole d: pełna nazwa i adres urzędu celnego wywozu
box d: full name and address of the customs office of export

adres odnośnego urzędu podatkowy w państwie członkowskim przeznaczenia,
the address of the office concerned of the tax authorities in the member state of destination,

pełna nazwa i adres urzędu celnego powrotnego przywozu;
full name and address of the customs office of re-import,

- adres odnośnego urzędu podatkowego w państwie członkowskim przeznaczenia,
- the address of the office concerned of the tax authorities in the member state of destination,

opatrzony pieczęcią (pełna nazwa i adres urzędu celnego w unii):
stamped by (full name and address of the customs office within the union):

podstemplowany przez (pełna nazwa i adres urzędu celnego we wspólnocie):
stamped by (full name and address of the customs office within the community):

podać nazwę, adres i państwo członkowskie urzędu celnego występującego o informacje.
give the name, address and the name of the member state of the customs office requesting the information.

nazwa i adres urzędu, do którego można składać wnioski o niezbędne dokumenty.
name and address of the service from which the necessary documents may be requested.

5 a) nazwa i adres urzędu, do którego można składać wnioski o niezbędne dokumenty:
name and address of the service from which the contract documents and additional documents may be requested:

nazwa i adres urzędu, od którego można żądać dokumentów zamówienia i dokumentów dodatkowych.
name and address of the service from which the contract documents and additional documents may be requested.