Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
powiat ahrweiler
kreis ahrweiler
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
powiat ahrweiler;
the district (‘landkreis’) of ahrweiler;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponadto należy odnotować, że rada nadzorcza ng reprezentowała kraj związkowy i powiat ahrweiler jako udziałowców ng.
it is also noted that ng's supervisory board represented the land and the district of ahrweiler as ng's shareholders.
w tym kontekście należy zaznaczyć, że powiat ahrweiler nie został wskazany na mapie pomocy regionalnej na lata 2007–2013 jako obszar objęty pomocą.
in this context, landkreis ahrweiler is also not an assisted area according to the eu aid map 2007-2013.
Środek 1 (wniesienie kapitału przez kraj związkowy i powiat ahrweiler na rzecz ng w formie wpłat na poczet rezerw kapitałowych oraz podwyższenia kapitału):
measure 1 (provision of capital by the land and the district of ahrweiler to ng in the form of transfers to the capital reserve and increases of own capital):
22 grudnia europejski rzecznik praw obywatelskich uczestniczył w prezentacji greckiego wydania a wybitnej profesor historii na uniwersytecie paris i, pani helene ahrweiler-glykatarlamentu europejskiego.
on 22 december, mr diamandouros gave the third annual lecture at the hellenic foundation for european and foreign policy on “democracy, the rule of law and the institution of the ombudsman in eastern and south-eastern europe: the european perspective”.
biorąc pod uwagę informacje epidemiologiczne, plan zwalczania choroby w niemczech powinien objąć obszary okręgu euskirchen w nadrenii północnej-westfalii oraz okręgów ahrweiler i daun w nadrenii-palatynacie.
in the light of the epidemiological information, the eradication plan in germany should be extended to areas in the district of euskirchen in north rhine-westphalia and the districts of ahrweiler and daun in rhineland-palatinate.
w dniu 24 lipca 2012 r. sąd rejonowy w bad neuenahr-ahrweiler zarządził tymczasowe powierzenie zarządu majątkiem przedsiębiorstwom będącym właścicielami kompleksu nürburgring (nr, msr i cmhn).
on 24 july 2012, the local court in bad neuenahr-ahrweiler ordered a preliminary own administration of the assets (‘vorläufige eigenverwaltung des vermögens’) of the companies owning the nürburgring, i.e. ng, msr and cmhn.
== podział administracyjny ==gmina związkowa zrzesza cztery gminy, w tym jedną gminę miejską "(stadt)" oraz trzy gminy wiejskie:# bad breisig # brohl-lützing # gönnersdorf # waldorf"verbandsgemeinde brohltal") - gmina związkowa w niemczech, w kraju związkowym nadrenia-palatynat, w powiecie ahrweiler.
the "verbandsgemeinde" bad breisig consists of the following "ortsgemeinden" ("local municipalities"):# bad breisig # brohl-lützing # gönnersdorf # waldorfbrohltal is a "verbandsgemeinde" ("collective municipality") in the district of ahrweiler, in rhineland-palatinate, germany.