Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
% {albumartist} -% {albumtitle}
%{albumartist} - %{albumtitle}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista utworów /% {albumartist} /% {albumtitle}
playlists/ %{albumartist}/ %{albumtitle}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / utwór% {number}
%{genre}/ %{albumartist} - %{albumtitle}/ track%{number}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% {albumartist} -% {albumtitle} /% {number} -% {artist} -% {title}
%{albumartist} - %{albumtitle}/ %{number} - %{artist} - %{title}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napisy specjalne wzorca: następujące napisy zostaną zastąpione przez odpowiednią wartość w nazwie utworu. podpowiedź:% a różni się od% a tylko w ścieżkach dźwiękowych filmów lub składankach. znaczeniealternatywy% awykonawca utworu% {a} lub% {artist}% ttytuł utworu% {t} lub% {title}% nnumer ścieżki% {n} lub% {number}% yrok wydania płyty% {y} lub% {year}% cdodatkowe informacje o ścieżce (komentarz)% {c} lub% {comment}% ggatunek płyty% {g} lub% {genre}% awykonawca albumu% {a} lub% {albumartist}% ttytuł albumu% {t} lub% {albumtitle}% cdodatkowe informacje o płycie (komentarz)% {c} lub% {albumcomment}% dbieżąca data% {d} lub% {date}% erozszerzenie pliku (gdy pozostawione, dodawane jest automatycznie)% {e} lub% {exit}
pattern special strings: the following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. hint: %a differs from %a only on soundtracks or compilations. meaningalternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the cd%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the cd%{g} or %{genre}%aalbum artist%{a} or %{albumartist}%talbum title%{t} or %{albumtitle}%cextended cd information%{c} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: