Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gatunków anadromicznych i katadromicznych;
anadromous and catadromous species;
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gromadzenie danych dotyczących gatunków anadromicznych i katadromicznych w wodzie słodkiej
anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progi nie mają zastosowania do dużych gatunków pelagicznych oraz gatunków anadromicznych i katadromicznych.
no threshold shall apply to large pelagic species and anadromous and catadromous species.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabela 1e: gromadzenie danych dotyczących gatunków anadromicznych i katadromicznych w wodzie słodkiej
table 1e: anadromous and catadromous species data collection in fresh water
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tabeli 1e w przypadku danych uzyskanych podczas pobierania próbek odpowiednich gatunków anadromicznych i katadromicznych;
table 1e for data obtained during sampling of the relevant anadromous and catadromous species;
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(z wyjątkiem coregonus oxyrhynchus — anadromicznych populacji w niektórych sektorach morza północnego)
(exceptcoregonus oxyrhynchus — anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konwencja uwzględnia przepisy dotyczące zasobów ryb anadromicznych w projekcie konwencji trzeciej konferencji prawa morza narodów zjednoczonych;
whereas this convention takes into account the provisions on anadromous stocks of fish in the draft convention of the third united nations conference on the law of the sea;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
w tabeli tej należy przedstawić przegląd danych, jakie mają być zgromadzone na temat słodkowodnego rybołówstwa przemysłowego gatunków anadromicznych i katadromicznych
use this table to give an overview of the data to be collected on freshwater commercial fisheries for anadromous and catadromous species.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
służy ona do określenia danych, które mają być gromadzone zgodnie z tabelą 3 wieloletniego programu unijnego, która obejmuje również morskie i słodkowodne połowy rekreacyjne gatunków anadromicznych i katadromicznych.
this table is intended to specify data to be collected under table 3 of the multiannual union programme, which also includes marine and freshwater recreational catches for anadromous and catadromous species.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
służy ona do określenia, jakie dane należy gromadzić w tabeli 3 wieloletniego programu unii, która obejmuje również morskie i słodkowodne połowy rekreacyjne gatunków anadromicznych i katadromicznych.
this table is intended to specify data to be collected under table 3 of the multiannual union programme, which also includes marine and freshwater recreational catches for anadromous and catadromous species.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabeli 5a w odniesieniu do planów pobierania próbek z połowów, planów pobierania próbek w przypadku połowów rekreacyjnych, planów pobierania próbek w przypadku gatunków anadromicznych i katadromicznych oraz prowadzenia badań na morzu;
table 5a for catch-sampling schemes, sampling schemes for recreational fisheries, sampling schemes for anadromous and catadromous species and research surveys at sea;
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejsza konwencja ma zastosowanie do wszystkich zasobów rybnych obszaru konwencji, z wyjątkiem ssaków morskich, gatunków osiadłych, to jest organizmów, które w okresie połowowym albo pozostają nieruchome na dnie morskim lub pod nim, albo nie są w stanie poruszać się bez stałego kontaktu fizycznego z dnem lub podłożem morskim, oraz — w takim zakresie, w jakim stanowią one przedmiot innych umów międzynarodowych — gatunków wędrujących w otwartym oceanie i stad anadromicznych.
this convention applies to all fishery resources of the convention area with the exception of sea mammals, sedentary species, i.e. organisms which, at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil and, in so far as they are dealt with by other international agreements, highly migratory species and anadromous stocks.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: