Je was op zoek naar: ano ,tu nie napisze (Pools - Engels)

coś tu nie gra.
so there seems to be a complete disconnect here.

co tu nie gra?
what's missing?

- coś tu nie gra.
"something is deeply wrong.

nikogo tu nie ma.
there's no one here.

ale tu nie ma różnicy.
but there is one difference here.

czy tu nie jest pięknie?
there are dozens of them living here.

nikt tu nie nosi butów."
they don't wear shoes."

bo tu nie o to chodzi.
we have included in the constitution such rights as to the masses appear fictitious and not actual rights.

tu nie ma żadnego państwa!
no country here!

bo tu nie chodzi o dobroczynność.
because this is not all about charity.

ja jestem tu. nie jesteście sami.
do not sadden my motherly heart.

- mÓwiŁam, Że pan tu nie mieszka!!!!
- watson, look up at the sky and tell me what you see.

ktokolwiek. tu nie chodzi o połączeniach.
anyone. it’s not about connections.

jak tu nie kochaÄ wiosny? (...)
(...)

my was tu nie potrzebujemy i nie chcemy!
stand up, stand up, all of you. oh, my heck, is there

nigdy tu nie byłem od czasu wypadku.
i haven't been back here since the incident.

chodzi³o tu nie o prezydjum. chodzi³o o rewolucjê.
i was walking about in the lobbies with a group of friends.

odpowiedziałam: "dokładnie! coś tu nie pasuje!"
and i'm like, "i know! look! this isn't right."

„tu nie richard branson, mówi sir richard branson.”
ca: you know, it's not richard branson. it's sir richard branson.

wielu ludzi uwaza: "ja tu nie przynaleze".
a lot of people think: "i don't belong."