Je was op zoek naar: antytytoniowych (Pools - Engels)

trzeba podkreślić, iż komitet nie sugeruje, że należy przedłużyć stosowanie przepisów antytytoniowych do 2025 r.
it should be pointed out that the committee does not wish to imply that the anti-tobacco measures should be prolonged until 2025.

zauważa, że w niektórych krajach poziom konsumpcji tytoniu pozostaje niezmiennie wysoki, nawet pomimo przyjęcia bardzo surowych przepisów antytytoniowych.
it notes that in some countries the level of tobacco consumption remains stubbornly high, even where strict anti-tobacco laws have been adopted.

wydłużając termin stosowania potrąceń i zwiększając ich wartość procentową, musimy się upewnić, że wystarczająca ilość pieniędzy z funduszu zostanie przeznaczona na finansowanie programów antytytoniowych bez dalszego nadwerężania budżetu ue, przynajmniej do końca wyznaczonych obecnie okresów. równocześnie powinniśmy szukać innych źródeł finansowania funduszu.
it is necessary, by further extending the period of application of the deduction and by increasing its percentage rate, to make sufficient resources available from the fund to finance programmes without impacting further on the eu budget, at least until the end of the current forecasts, while at the same time seeking other ways of financing the fund.