Je was op zoek naar: apjoms (Pools - Engels)

(b) apjoms
(b) volume

atbalsta apjoms
aid amount

d) pārdošanas apjoms
(d) sales volume

kopienas palīdzības apjoms
scope of community assistance

iecerētais nozvejas apjoms (tonnās):
expected level of catch (tonnes):

nosacījumi un atbalsta apjoms par sviestu
conditions and aid-level for butter

pasākums), kuru kopējais apjoms bija 2 mlj.
only the latter contribution was fully private.

produkta kods | galamērķis | mērvienība | kompensācijas apjoms |
product code | destination | unit of measurement | amount of refund |

v) nozvejas apjoms, kas atskaitīts no tā individuālās kvotas;
(v) amount of catches counted against its individual quota;

3 | jā, galvenokārt laika trūkums vai pārmērīgs darba apjoms |
3 | yes, mainly to difficult work postures, work movements or handling of heavy loads |

qty = samazinājuma apjoms dalībvalsts līmenī, kā norādīts viia pielikuma 1.
qty = the quantity to be reduced at the level of the member state referred to in point 1(a) of annex viia,

plānotie gada izdevumi saskaņā ar shēmu vai piešķirtā ad hoc atbalsta apjoms:
annual expenditure planned under the scheme or amount of ad-hoc aid granted:

iv) uz kuģa uzcelto nozveju apjoms un sprostos pārvietoto nozveju apjoms;
(iv) amount of catches taken on board, and amount of catches transferred into cages;

ja rezultāts ir mazāks par nulli, piemērojamais procentuālais apjoms ir vienāds ar nulli.
when the result is below zero, the applicable percentage is equal to zero.

oktobrī, maksimālais kompensācijas apjoms par produktu un galamērķiem, kas uzskaitīti minētās regulas 1.
for the standing invitation to tender opened by regulation (ec) no 619/2008, for the tendering period ending on 6 october 2009, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in article 1(c) and in article 2 of that regulation shall be eur 25,80/100 kg.

gadā ktkl televizoru tirdzniecības apjoms es sasniedza visaugstāko līmeni un kopš tā laika ir notikusi pieprasījuma samazināšanās.
both the result of this investigation and information obtained from market intelligence suggest that the sales volume of cpt tvs peaked in the eu in 2004, and that the drop in demand is sustained since then.

a) "piemērojamais procentuālais apjoms" ir procentuālais apjoms, ko nosaka saskaņā ar 2.
(a) "applicable percentage" means the percentage to be established in accordance with point 2 and applicable to the quota allocated to the undertaking concerned;

5 | pass | kopējais pasažieru pārvadājumu apjoms | pasažieri | skaitlis | 10 | |
5 | pass | total passenger transport | passengers | numeric | 10 | |

pirmā punkta b) apakšpunkta ii) daļā minētajā paziņojumā jānorāda arī attiecīgās kompensācijas apjoms par katru kategoriju.
notifications pursuant to paragraph 1(b)(ii) shall also specify the refund amount involved for each category.

12 | tonnes | kopējais kravu pārvadājumu apjoms | tonnas | skaitlis | 10 | |
12 | tonnes | total goods transport | tonnes | numeric | 10 | |