Je was op zoek naar: arcybiskupem (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

arcybiskupem

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

był w przyjaznych stosunkach z arcybiskupem westminsteru.

Engels

he had friendly relationships with the archbishop of westminster.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

spotkanie z arcybiskupem grecji hieronimem ii – godz.

Engels

meeting with the archbishop of greece, h.e. ieronymos 5.30 pm

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

15 sierpnia 1949 został dwudziestym trzecim arcybiskupem paryża.

Engels

on 15 august 1949, he became the twenty-third archbishop of paris.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

* 24 kwietnia 624: Śmierć melita, justus arcybiskupem canterbury.

Engels

*24 april 624: mellitus dies and justus succeeds him as archbishop of canterbury.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

od 1991 r. był biskupem pomocniczym, a od 1995 r. arcybiskupem wiednia.

Engels

in 1991 schönborn was appointed as the auxiliary bishop of vienna, and from 1995 he is the archbishop of vienna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w 1998 r. został arcybiskupem buenos aires, a w 2001 r. - kardynałem.

Engels

in 1998 he became the archbishop of buenos aires, and in 2001 a cardinal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie mógł jednak pozostać arcybiskupem połockim, gdyż katedra ta w kościele unickim była już obsadzona.

Engels

but he could not remain archbishop of polotsk, as the cathedral is the uniate church was already planted.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

26 października 1961 został tytularnym arcybiskupem zenonopolis w isauria (ordynowany 28 listopada 1961).

Engels

the following october 26, 1961 he was appointed titular archbishop of zenonopolis in isauria and ordained on november 28, 1961.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

najpierw, kiedy arcybiskupem yorku był walter de gray, zbudowano transept.urodził się w hazlehurst w stanie missisipi.

Engels

the tomb of walter de gray was erected in the south transept.==early life==epperson was born in hazlehurst, mississippi.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pierwszym historycznym gestem tsiprasa, który jest zdeklarowanym ateistą, było dyplomatyczne uchylenie się od tradycyjnej religijnej ceremonii zaprzysiężenia przed arcybiskupem.

Engels

tsipras, a self-described atheist, has made history by politely shunning greece's traditional religious oath of office from the country's archbishop.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

kiedy papież jan paweł ii spotkał się z arcybiskupem z canterbury w 1982 roku, osiągnięcie jedności chrześcijańskiej zaliczył do najważniejszych spraw, które postanowił załatwić.

Engels

talks for achieving unity were undertaken more than thirty years ago by the church of england and the vatican. pope john paul has declared christian unity as one of his goals, and he visited with the archbishop of canterbury in 1982.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

religia jest opium ludu.15 sierpnia 1941 roku mianowany arcybiskupem belém do pará, a 3 lipca 1943 roku przeniesiony na stolicę metropolitalną w são sebastião do rio de janeiro.

Engels

it is the opium of the people.câmara was later named archbishop of belém do pará on september 15, 1941, and archbishop of são sebastião do rio de janeiro on july 3, 1943.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

rozmawiałem już o tym - również na temat ewentualnego terminu - z księdzem arcybiskupem dziwiszem. mówi się tu o czerwcu jako o dacie najbardziej odpowiedniej.

Engels

we speak about june as the most convenient date.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

patriarcha spotkał się z arcybiskupem aten christodoulosem, który zapowiedział, że wkrótce odwiedzi rzym. celem pielgrzymki będzie odwzajemnienie wizyty jana pawła ii z 2001 r. i spotkanie z benedyktem xvi.

Engels

the aim of the pilgrimage was to return john paul ii's visit of 2001 and the meeting with benedict xvi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jego syn luigi vanvitelli został znanym architektem.2 maja 1913 papież pius x mianował go arcybiskupem wiednia.impreza rozgrywana w szwajcarii goszczona jest przez stade olympique de la pontaise mogący pomieścić 15 786 osób.יעקב זיו, ur.

Engels

his son luigi was born in 1700.==episcopate==pope pius x appointed him archbishop of vienna on 2 may 1913.athletissima is an annual athletics meeting at the stade olympique de la pontaise in lausanne, switzerland.eng., and m.sc.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

* "shifting obsessions: three essays on the politics of anticorruption", ceu press, 2004.2 grudnia 2003 roku biskup raymond leo burke został arcybiskupem st. louis w miejsce kardynałajustina francisa rigali.leży na południe od wyspy boa vista i na wschód od santiago.

Engels

* "shifting obsessions: three essays on the politics of anticorruption", ceu press, 2004.www.cls-sofia.org==references=====archbishop of st. louis===on december 2, 2003, burke was named archbishop of st. louis, succeeding cardinal justin francis rigali (who had been appointed archbishop of philadelphia).maio is located south of the island of boa vista and east of santiago.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK