Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tak więc w praktyce został na niego nałożony areszt domowy, choć nie postawiono go w stan oskarżenia.
thus, for all practical purposes, he is still under home arrest without any official charges pressed against him.
należą do nich: rodzaj przestępstwa, w przypadku którego stosuje się areszt przedprocesowy i warunki odosobnienia.
these include the types of crime for which pre-trial detention is applied and the conditions of detention.
nie jest już więcej używany jako areszt, szkoła czy basen pływacki, lecz zamiast tego został przekształcony w apartamenty usługowe.
it is no longer used as a lockup, a school or swimming pool, but instead has been converted into service apartments.
od listopada 2014 minh man jest przetrzymywana w izolatce znajdującej się w odrębnej części więzienia, która przypomina areszt o zaostrzonym rygorze.
since november 2014, minh man has been held in near-solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high-security detention facility.
obecnie państwa członkowskie stosują obowiązujące przepisy na zróżnicowanych warunkach, stosując lub nie areszt bądź przymus, aby zapewnić pobranie odcisków palców.
currently, member states apply the existing legislation under varying conditions, using either detention, coercion or neither to ensure fingerprinting.
areszt był wynikiem współpracy londyńskiej policji i nigeryjskiej komisji ds. przestępstw ekonomicznych i finansowych - pod przewodnictwem utalentowanego i odważnego nuhu ribadu.
this arrest occurred because there was cooperation between the london metropolitan police and the economic and financial crimes commission of nigeria -- led by one of our most able and courageous people: mr. nuhu ribadu.