Je was op zoek naar: argumentami (Pools - Engels)

pozostałe elementy listy są argumentami.
the remainder of the list are the arguments.

ohim nie zgadza się z argumentami skarżącej.
ohim disputes the applicant’s arguments.

dania uzasadnia to stanowisko kilkoma argumentami.
denmark justifies this point of view with several arguments.

głównymi argumentami wysuniętymi przeciwko turcji były:
the main arguments against turkey, claimed by them, were:

komisja nie może zgodzić się z argumentami niemiec.
the commission cannot agree with germany's argument.

komisja nie zgadza się z argumentami władz greckich.
the commission disagrees with the arguments of the greek authorities.

w tym przykładzie funkcja f jest zdefiniowana z dwoma argumentami.
in this example, a function f is defined that can take two arguments.

zgodzić się z argumentami innych? nigdy! (#54).
to agree with the arguments of others? never! (#54) furthermore: inconsistencies and contradictions gives you more freedom when you want to use the ideology to direct people into certain directions.

po ujawnieniu uwagi te zostały dodatkowo poparte poniższymi argumentami.
after disclosure, these comments were further corroborated as follows.

(106) komisja nie może jednakże zgodzić się z argumentami niemiec.
(106) however, the commission cannot accept germany's arguments.

dlatego komisja nie zgadza się z argumentami przedstawionymi przez svenskt näringsliv.
therefore, the commission does not agree with the argument brought forward by the confederation of swedish enterprises.

sprawiedliwość i proporcjonalność systemu ex post są argumentami mogącymi przemawiać za tym rozwiązaniem.
fairness and proportionality arguments may plead in favour of an ex-post system.

jego argumenty są w dużej mierze zbieżne z argumentami przedstawionymi przez władze greckie.
its arguments coincided to a large extent with those submitted by the greek authorities.

ekes jest zdania, że wybrany wariant nie został w pełni uzasadniony przedstawionymi argumentami.
the eesc considers that the reasons given and the way in which they are given do not fully justify this option.

wprowadzona jako formuła macierzowa zwraca wynik trzech obliczeń sin z argumentami 1, 2 i 3.
entered as a matrix formula, delivers the result of three sin calculations with the arguments 1, 2, and 3.

wniosek interwencyjny może powoływać jedynie argumenty nowe w porównaniu z argumentami przytoczonymi przez stronę główną.
the statement in intervention must develop no arguments that are not new in relation to those put forward by the main party.

argumenty importerów były zbieżne z argumentami użytkowników i zostały przedstawione w motywach 87–90 poniżej.
the arguments of the importers coincided with those of the users and are discussed under recitals (87) to (90) below.

4.2.1 zgodnie z argumentami wynikającymi z wniosku dotyczącego rozporządzenia oznaczanie produktów importowanych umożliwia:
4.2.1 in line with the arguments drawn from the proposal, the labelling of imports ensures that:

inne stowarzyszenia, jak avaaz.org, prowadzą światową kampanię przeciwko ekologicznej katastrofie z następującymi argumentami:
other associations, including avaaz.org, are carrying out a global campaign to reject the environmental catastrophe with this argument:

(20) francja uzasadnia ponadto zatwierdzenie zmian dokonanych w sposobie użytkowania statków następującymi argumentami:
(20) france further justifies its approval of the new use of the ships with the following arguments: