Je was op zoek naar: asn został utworzony i wysłany (Pools - Engels)

klucz został utworzony.
your key is being created.

motyw nie został utworzony
theme not created

drugi tunel został utworzony.
second tunnel is now up.

certyfikat został utworzony. @ title
certificate created successfully.

został utworzony w następstwie powodzi.
it was created in the aftermath of the floods.

berec został utworzony po to, aby:
berec was created to:

fundusz ten został utworzony z powodzeniem.
efse has been rolled out successfully.

czy taki system grupowania został utworzony?
has such a grouping system been developed?

trybunał został utworzony w 1975 roku i ma siedzibę w luksemburgu.
it was set up in 1975 and is based in luxembourg.

"skrót „%s” został utworzony."
shortcut \"%s\" created.

import certyfikatu: odsyłacz nie został utworzony.
certificate import: link could not created.

w celach, dla jakich zespół został utworzony;
for the purposes for which the team has been set up;

pierwszy tunel został utworzony, oczekiwanie na następny...
first tunnel is now up, waiting for second one...

rozdział 44-71 budżetu został utworzony w 2001 r.
budget chapter 44-71 was created in 2001.

efsf 1.0 został utworzony jako spółka zarejestrowana w luksemburgu.
the efsf 1.0 was founded as luxembourg-registered company.

a) program pomocy został utworzony i opublikowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;
(a) the aid scheme must have been set up and published in accordance with this regulation;

każdy komitet dla sektora działalności, dla którego został utworzony,
each committee shall, for the sector of activity for which it is established,

proszę podać podstawę, na której system grupowania został utworzony.
please specify the basis upon which the grouping system has been developed.

Żądany plik nie został utworzony, ponieważ plik o tej nazwie już istnieje.
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.

europejski bank centralny (ebc) został utworzony dnia 1 lipca 1998 r.
the european central bank (ecb) was established on 1 july 1998.