Je was op zoek naar: atbrīvojums (Pools - Engels)

atbrīvojums no nodokļiem saskaņā ar direktīvu 2003/96/ek
tax exemptions in accordance with directive 2003/96/ec

temats: dažu pasta vagonu atbrīvojums no marķēšanas prasībām.
subject: exemption from the labelling of certain mail wagons.

- v latvijščini : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.
- in latvian : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.

- w języku łotewskim : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.
- in latvian : atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17.

piezīmes: atkarībā no vietējā pieprasījuma jāparedz atbrīvojums, lai nodrošinātu ātru vieglo automobiļu rezerves daļu piegādi.
comments: the exemption is needed to provide fast delivery of safety car parts depending on local demand.

temats: atbrīvojums no prasības pēc pārvadājuma dokumenta un nosūtītāja deklarācijas par konkrētiem 1.1.3.6.
subject: exemption from the requirement to carry a transport document and a shippers' declaration for certain quantities of dangerous goods as defined in 1.1.3.6 (n1).

pantu, ir saderīgs ar kopējo tirgu tiktāl, ciktāl šis atbrīvojums veido valsts atbalstu, un tas ir atbrīvots no līguma 88.
tax exemptions applicable to the whole fishing sector which member states introduce pursuant to and in accordance with article 14 of directive 2003/96/ec shall, to the extent that they constitute state aid, be compatible with the common market and exempt from the notification requirement of article 88(3) of the treaty.

temats: atbrīvojums, ar ko atļauj pēdējās kravas pārvadājuma dokumentu izmantot kā 5.4.1.1.1.
subject: exemption to allow the transport document, required in 5.4.1.1.1, to be that for the last load in the case of the transport of empty uncleaned tanks.

w języku łotewskim “atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
in latvian “atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un “sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”

ja šīs regulas piemērošanas termiņš beidzas un netiek pagarināts, atbalsta shēmām, kurām saskaņā ar šo regulu jau ir noteikts atbrīvojums, tas jāpiemēro vēl sešus mēnešus.
should this regulation expire without being extended, aid schemes already exempted by this regulation should continue to be exempted for six months.

w języku łotewskim:„atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un „sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
in latvian:‘atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa’ un ‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’

atbalstu, kam ir piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu, var summēt ar citu atbalstu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar šo regulu, ja šie atbalsta pasākumi attiecas uz dažādām nosakāmām attaisnotajām izmaksām.
aid exempted under this regulation may be cumulated with any other aid exempted under this regulation as long as those aid measures concern different identifiable eligible costs.

temats: atbrīvojums no visām adr prasībām attiecībā uz ne vairāk kā 1000 lietotu jonu dūmu detektoru pārvadājumiem valsts robežās no mājsaimniecībām uz pārstrādes iekārtām beļģijā, izmantojot savākšanas punktus, kas paredzēti dūmu detektoru selektīvas savākšanas scenārijā.
subject: exemption of all adr requirements for the national transport of maximum 1000 used ionic smoke detectors from private households to the treatment facility in belgium via the collection points foreseen in the scenario for the selective collection of smoke detectors.

(5) pamatojoties uz minēto skrepi slimības valsts kontroles programmu, austrijai jāpiešķir atbrīvojums attiecībā uz lēmumā 2003/100/ek paredzēto audzēšanas programmu.
(5) on the basis of that national scrapie control programme, austria should be granted derogation from the breeding programme provided for in decision 2003/100/ec.

w języku łotewskim atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (regula (ek) nr. 327/98)
in latvian atbrīvojums no muitas nodokļa līdz daudzumam, kas norādīts šīs licences 17. un 18. iedaļā (regula (ek) nr. 327/98)