Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auchan uzyskał oszczędności rzędu prawie 10 tys. ton materiałów do pakowania, a mercadona zmniejszyła wykorzystanie jednorazowych toreb plastikowych o 80 proc. w 150 sklepach.
auchan achieved savings of almost 10,000 tons in the use of packaging material, while mercadona eliminated 80 % of single-use plastic bags in 150 stores.
od 2000 roku wprowadził i nadal rozwija program akcjonariatu pracowniczego, który w 2017 roku obejmie 22 tysiące pracowników auchan w polsce, co daje firmie jedno z pierwszych miejsc wśród dużych pracodawców wprowadzających ten model dzielenia się wśród swoich współpracowników.
since the year 2000 he has introduced and continues to develop the employee share ownership program, which, in 2017, will include 22 thousand auchan employees in poland. this positions the company as one of the leaders among large employers introducing this model of sharing with their co-workers.
detalista brytyjski tesco, detaliści francuscy auchan i carrefour, niemieckie i austriackie korporacje wielonarodowe kaufland, lidl, metro i billa, a także przedsiębiorstwo holenderskie ahold prowadzą działalność w wielu krajach.
the british company tesco, french retailers auchan and carrefour, german and austrian multinationals such as kaufland, lidl, metro or billa, and the dutch company ahold, have all gained a foothold in numerous countries.
właścicielami grupy auchan jest rodzina mulliez (posiada 88% kapitału) oraz pracownicy firmy, do których należy 12 % kapitału w ramach akcjonariatu pracowniczego.
the owners are the mulliez family (88%) and the employees of the company (12%) through employee shareholding program.
popyt jest raczej skoncentrowany i występuje w następujących formach dystrybucji: hipermarkety (carrefour, auchan, hipercor), duże sklepy (el corte ingles), sklepy specjalistyczne (media markt) oraz małe sklepiki tradycyjne, z których większość zorganizowała się wokół grup zakupowych (densa, gentesa, segesa).
the demand side is fairly concentrated and stems from the following forms of distribution: hypermarkets (carrefour, auchan, hipercor), department stores (el corte ingles), specialist stores (media markt) and traditional small traders, most of whom have organised themselves into purchasing groups (densa, gestesa, segesa).