Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autoklaw
autoclave
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
autoklaw osiąga
autoclave reaches
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoklaw lub piec do sterylizacji szkła laboratoryjnego,
autoclave or oven for heat sterilisation of glassware,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autoklaw pozwalający na pracę w temperaturze 121 1oc.
autoclave, capable of operating at 121 p 1 oc
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
który autoklaw nadaje się do moich celów?
suitable for my purposes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoklaw certoclav jest do tych zadań jak najlepiej wyposażony.
the certoclav autoclave is perfectly equipped for these tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoklaw, 110 (±2) oc, 1,4 (±0,1) bar.
autoclave, 110 (± 2) oc, 1,4 (±0,1) bar.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autoklaw: 110 (2) °c, 1,4 (0,1) bar
autoclave, 110 (+- 2).oc, 1,4 (+- 0,1) bar
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w wielu aptekach autoklaw certoclav jest od dawna niezawodnym partnerem.
the certoclav autoclave has long been a reliable partner in many pharmacies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamknąć autoklaw i autoklawować przy temperaturze 110 2 °c przez 20 godzin.
close the autoclave and autoclave at 110 (+- 2).oc for 20 hours.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
autoklaw lina został zaprojektowany tak, aby mógł być przystosowany do wymagań konkretnej praktyki stomatologicznej.
the lina autoclaves were designed to adapt to your practice requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoklaw odgrywa przy tym ważną rolę, aby zapewnić optymalną higienę w codziennej pracy w laboratorium.
in this context, the autoclave plays a major role in ensuring optimum hygiene during the daily work in the laboratory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autoklaw certoclav jest urządzeniem spełniającym wszelkie wymagania, aby z powodzeniem stosować go w laboratorium badania żywności.
with the certoclav autoclave, you have a device that fulfils all the requirements for successful use in a food laboratory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrzebuję autoklawu certoclav wielokrotnie w ciągu dnia i nie mogę ciągle czekać, aż duży autoklaw będzie gotowy do pracy.
i need to use the certoclav several times a day, and i just haven't got the time to wait ages until a larger autoclave is ready for operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamknąć autoklaw i autoklawować w temperaturze 110 oc (±2) oc przez 20 godzin.
close the autoclave and autoclave at 110 (± 2) oc for 20 hours.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nasz autoklaw certoclav jest już po kilku ruchach gotowy do pracy i jest to dla mnie bardzo ważne. jeśli nasz autoklaw uległby uszkodzeniu, bez problemu dostanę urządzenie zastępcze.
our certoclav autoclave is ready for operation in just a few simple steps, and that's really important to me. even if our autoclave is defective, i can get hold of a replacement device without any problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku autoklaw należy zapewnić właściwą penetrację pary, np. jeśli sprzęt sterylizuje się w pojemnikach, nie należy ich szczelnie zamykać, kolby powinny mieć luźno umocowane pokrywy.
in the autoclave care should be taken to ensure adequate penetration of steam, e.g. if the equipment is sterilized in containers, these should not be tightly closed, flasks or bottles should have loose lids.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aby ograniczyć emisje rozproszone z procesu redukcji wodorem przy produkcji proszku niklowego i brykietów z niklu (proces ciśnieniowy), w ramach bat należy stosować szczelne lub zamknięte reaktory, odstojnik i autoklaw/zbiornik ciśnieniowy, przenośnik proszku i silos do przechowywania produktu.
in order to reduce diffuse emissions from the hydrogen reduction process when producing nickel powder and nickel briquettes (pressure processes), bat is to use a sealed or closed reactor, a settler and a pressure autoclave/vessel, a powder conveyor and a product silo.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: