Je was op zoek naar: b) należności od pozostałych jednostek (Pools - Engels)

należności od jednostek powiązanych.
amounts owed by affiliated undertakings.

należności od mfw
receivables from the imf

należności od przedsiębiorstw
corporate exposure

b) należności lub należności warunkowe od instytucji;
(b) claims or contingent claims on institutions;

naleŻnoŚci od opŁacajĄcych skŁadki
amounts receivable from contributors

należności od przedsiębiorstw afiliowanych.
amounts owed by affiliated undertakings.

inne naleŻnoŚci od paŃstw czŁonkowskich
other receivables from member states

więźniowie byli odizolowani od pozostałych.
these prisoners were isolated from the others.

należności od innych podmiotów (banków)
claims on other entities (banks)

należności od międzynarodowego funduszu walutowego (mfw)
receivables from the international monetary fund (imf)

każda jednostka wyrobu różni się w nieznacznym zakresie od jego wszystkich pozostałych jednostek.
each unit of product differs to some small degree from all other units of product.

należności od jednostek, z którymi jednostka jest powiązana z tytułu posiadanych udziałów kapitałowych.
amounts owed by undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interests.

załączniki do świadectw muszą być przechowywane do dyspozycji pozostałych jednostek notyfikowanych.
the annexes to the certificates must be kept at the disposal of the other notified bodies.

skala na przezroczystej obudowie mieszczącej wkład pokazuje przybliżoną ilość pozostałych jednostek.
the scale on the clear cartridge holder shows an estimate of the number of units remaining.

kiedy wstrzykiwacz zawiera mniej niż 160 jednostek, licznik dawki zatrzyma się na liczbie pozostałych jednostek.
when your pen contains less than 160 units, the dose counter stops at the number of units left.