Je was op zoek naar: błogosławiony (Pools - Engels)

tak, on jest błogosławiony!
he has gone to be forever with the lord.

błogosławiony znaczy szczęśliwy.
to be blessed means to be happy.

pierwsze od boga, -„błogosławiony”.
the first from god, - „blessed”.

bądź błogosławiony, doktorze watson.
bless you, dr. watson.

był to bardzo błogosławiony weekend!
it was a blessed weekend in every way!

”błogosławiony, który czyta, i ci,
“blessed is the one who is reading and those

dzięki tej pracy czuję się błogosławiony.
if i received for this money, i would not have done it. through this work i feel blessed.

błogosławiony, który przychodzi w imię pańskie.
blessed is he who comes in the name of the lord.

błogosławiony niech będzie bóg, pan światów!
blessed be allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!

niech będzie błogosławiony bóg - pan światów!
blessed be allah, lord of all the worlds.

jego książka nazywa się „błogosławiony niepokój”.
the book is called "blessed unrest."

niech będzie błogosławiony bóg, najlepszy ze stwórców.
at this stage, we caused it to become another creature. all blessings belong to god, the best creator.

te potulni naprawdę błogosławiony, nawet w tym świecie.
these meek ones are really blessed, even in this world.

błogosławiony wychowanie tylko pochodzi od strachu i miłości pana.
a blessed upbringing only comes from the fear and love of the lord.

każdy, kto daje, będzie także błogosławiony w tym, co czyni.
we would not, however, discourage the giving of money for missions.

nasze powołanie jest, abyśmy otrzymali ten błogosławiony stan w jego królestwie.
our call is to attain these blessed conditions in the kingdom.

błogosławiony mąż, który pokłada ufność w panu, i pan jest jego nadzieją.
but blessed are those who trust in the lord, whose confidence is in him.

to jest bóg - wasz pan! niech będzie błogosławiony bóg - pan światów!
so glory to allah, the lord of the worlds!

"błogosławiony i święty jest ten, który ma udział w pierwszym zmartwychwstaniu”.
blessed and holy are all they that have part in the first (chief) resurrection.

13 błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.
13 happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.