Je was op zoek naar: barbary (Pools - Engels)

na miejsce barbary richstein
in place of ms barbara richstein

na miejsce barbary richstein barbara richstein
in place of ms barbara richstein

z wyłączeniem kaczek gatunku barbary, które mogą być karmione;
however, barbary ducks may be fed;

wystąpienie barbary helfferich, dyrektor europejskiej sieci ds. walki z ubóstwem
statement by ms barbara helfferich, director of the european anti-poverty network

być może najbardziej niezwykłym znaleziskiem w tych warstwach była czaszka barbary macaque.hey!
perhaps the most unusual item found in these layers was the skull of a barbary macaque.hey!

w związku z wygaśnięciem mandatu barbary Žgajner tavŠ zwolniło się jedno stanowisko członka komitetu regionów,
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of ms barbara Žgajner tavŠ,

drugim mężem barbary west był william ernest barrel dainton.byli ze sobą do jego śmierci w 1990 roku.
barbara was married to her second husband, william ernest barrel dainton from 1952 until his death in 1990.

o tym właśnie jest książka barbary stanisławczyk. bardzo obszerna, bogata źródłowo i porażająca w swojej wymowie.
and the book by barbara stanislawczyk is about it. it is very detailed, rich in sources and shocking in its words.

anna magdalena i johann sebastian bach wzięli ślub 3 grudnia 1721, siedemnaście miesięcy po zgonie jego pierwszej żony marii barbary bach.
bach married anna on december 3, 1721, 17 months after the death of his first wife, maria barbara bach.

szczególne podziękowania kieruję również do członków tegorocznego jury i do jego przewodniczącej barbary serry, dziennikarki telewizji al jazeera”.
i also particularly wish to thank the members of the 2009 jury and its president, barbara serra, journalist for al jazeera."

specjalne podziękowania dla barbary dietrich, która z wielkim oddaniem, ale także z konkretnymi wymaganiami, pomogła jennifer na jej drodze.
a special thanks to barbara dietrich, who with much compassion but also strict rules helped jennifer a lot further on her way.

co więcej, po muzeum możemy spodziewać się wszystkiego, co najlepsze, bo projekt został przygotowany przez małżeństwo jarosława i barbary kłaputów.
it can be even said that believers of christ were tolerated by the muslims, and even, in the social sense, they had a chance for assimilation.

był jedynym dzieckiem georga friedricha kellnera, piekarza z wsi arnstadt w turyngii i barbary wilhelmine vaigle z bietigheim-bissingen z okolic ludwigsburga.
kellner was the only child of georg friedrich kellner, a baker and confectioner from the town of arnstadt in thuringia, and barbara wilhelmine vaigle from bietigheim-bissingen near ludwigsburg.

ze względu na duże wyzwania społeczne do 2020 roku stowarzyszenie chce objąć opieką aż 3000 dzieci, czyli dwa razy tyle ile jest pod opieką organizacji w tej chwili. to dla barbary rajkowskiej najważniejsze zadanie.
due to substantial social challenges, the association wishes to include 3000 children into its care by 2020, that is twice as many as at this moment. this is the most important task for barbara rajkowska right now.

na piśmie. - głosowałam za przyjęciem obu sprawozdań pani poseł barbary matery w sprawie pomocy finansowej z europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji na rzecz pracowników objętych zwolnieniami grupowymi.
in writing. - i voted in favour of two reports by barbara matera on financial support for redundant workers in lithuania from the european globalisation adjustment fund.

stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu barbary brÜning (barbara brÜning), o czym rada została powiadomiona w dniu 19 kwietnia 2005 r.,
a seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of ms barbara brÜning, of which the council was informed on 19 april 2005,

w 2004 roku ukończyła również studia podyplomowe w katedrze prawa europejskiego uniwersytetu jagiellońskiego, składając pracę dyplomową dotyczącą ochrony środowiska w prawie wspólnotowym, pisaną pod kierunkiem dr barbary iwańskiej, na temat sieci obszarów chronionych natura 2000.
in 2004, she also completed a postgraduate course at the faculty of european law, jagiellonian university, where the subject of her diploma thesis, written under the supervision of barbara iwańska, phd, was environment protection in community law, focusing on the natura 2000 network of protected areas.

dwa stanowiska członków komitetu zwolniły się w wyniku wygaśnięcia mandatu barbary richstein i manfreda lenza, o czym rada została powiadomiona w dniu 12 stycznia 2005 r., jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w wyniku wygaśnięcia mandatu wolfganga kleina, o czym rada została powiadomiona w dniu 7 grudnia 2004 r., a jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w wyniku złożenia dymisji przez hansa-georga klugego, o czym rada została powiadomiona w dniu 21 grudnia 2004 r.,
two seats as members of the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of ms barbara richstein and mr manfred lenz, notified to the council on 12 january 2005, one seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr wolfgang klein, notified to the council on 7 december 2004, and one seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr hans-georg kluge, notified to the council on 21 december 2004,