Je was op zoek naar: bardzo nie na miejscu (Pools - Engels)

na miejscu
on site

pana pytanie jest jest bardzo na miejscu.
your question is definitely justified.

kontrole na miejscu
on-the-spot checks

bardzo nie gustowac.
very much it was not pleasant.

pańskie uwagi były nie na miejscu.
your remarks were out of place.

czy coś wydaje się nie na miejscu?
does something seem strange about this to you?

bardzo dobre wsparcie od rodziny, właściciel na miejscu
very good support from family, owner on site

bardzo nie lubię smarzowskiego.
no majom.

byłoby to nie na miejscu w tamtym czasie.
hardly appropriate at this moment in time.

proszę bardzo, nie ma za co.
you're welcome.

bardzo przyjemne przez internet, trochę zimno jak dotrzeć na miejscu.
very inviting through the internet, a little cold as you arrive on-site.

malutki ekran i drobne przyciski są nie na miejscu.
a minuscule screen and tiny buttons are certainly not the way to go.

dlatego bardzo nie chciałem być Żydem.
i am jewish and we have 10 grandchildren.

wydaje się być nie na miejscu w sytuacji na ostrzu noża jak ta.
it seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.

zegar na miejscu jest bardzo przydatna rzecz.
the clock on the site is a very useful thing.

1.2 samozadowolenie byłoby jednak całkowicie nie na miejscu w tym momencie.
1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.

grupa jest bardzo nie lubiana, ale nie jest nielegalna.
the group is widely reviled but not outlawed.

jeśli chce, to proszę bardzo! nie mówię nie.
if she wants - why not. i am not saying "no".

- oczywiscie, drogi, ale do mnie wy bardzo nie posiadaliscie.
- certainly, road, but you very much would lack me.

jednak mùwienie, iザ konstytucja stanowi krok wstecz w tej dziedzinie, byıoby nie na miejscu.
overall assessment/recommendation to approve the constitution