Je was op zoek naar: becka (Pools - Engels)

choroba kashina-becka
kaschin - beck disease

taniec Życia i Śmierci w pracach henryka becka.
a dance of life and death in the works of henryk beck.

dlatego przemówienie ministra becka przyjêli¶my ze zrozumieniem.
this was the reason we received the minister beck's speech with understanding.

co by było, gdybyśmy podłączyli becka do tomografu spect, który może faktycznie zbadać funkcjonowanie mózgu?
so, what if we had beck hooked up to a spect scan, something that could actually measure brain function?

popatrzmy na nastepny skan. ale, w przypadku becka widzicie, że środkowa część mózgu zaczyna się znów włączać.
you go on to the next scan, but, in beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.

aby zrozumieć osobowość henryka becka i koleje jego życia, musimy najpierw przyjrzeć się jego rodzinie i stylowi, w jakim był wychowywany w domu rodzinnym.
to understand henryk beck’s personality and the vicissitudes of his life, we must transcend the formality that masks his inner world, and take first a look to his family and to the style of parenting in the home where he grew up and matured.

wylądował na lodzie, zabrał becka i kolejnych ocalonych, jednego po drugim i zawiózł ich do katmandu do kliniki jeszcze zanim my dotarliśmy do obozu bazowego.
it was able to land on the ice, take away beck and the other survivors, one by one, and get them off to kathmandu in a clinic before we even got back to base camp.

w przypadku becka zwyciężyło Życie, które jest jednocześnie dowodem na to, że sztuka może istnieć mimo wszystko, a twórczość pozwala przetrwać najgorszy, nie do zniesienia czas.
in beck’s case life had won, proving that art can exist in spite of everything, while creation helps to survive the times impossible to sustain.

autorytet adolfa becka jako ojca rodziny odegrał szczególnie istotną rolę w ukształtowaniu charakteru henryka. dzięki staraniom rodziców, henryk otrzymał staranne wykształcenie, oparte na szacunku do innych oraz na tradycjach narodowościowych i patriotycznych.
thanks to his father and mother, he received a good education and had a respect for others which was based on national and patriotic traditions.

* dane dotyczące liczby ludności pochodzą z 2004 roku.== skład ==* john mcentire * doug mccombs * john herndon * dan bitney* jeff parker == dyskografia ==* "tortoise" (1994)* "millions now living will never die" (1996)* "tnt" (1998)* "standards" (2001)* "it's all around you" (2004)* "beacons of ancestorship" (2009)=== inne wydawnictwa ===* "rhythms, resolutions & clusters" (1995) – remix album* "in the fishtank" (1999) – ep, wspólnie z the ex* "the brave and the bold" (2006) – album z coverami, współpraca z bonnie 'prince' billy* "a lazarus taxon" (2006) – kompilacyjny box-set z materiałami niepublikowanymi, 3 cd i 1 dvd* "yanni live at the acropolis" (2010) - część muzycznego projektu online becka o nazwie record club== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona zespołu== sołectwa ==sołectwa gminy paredes:* aguiar de sousa* astromil* baltar* beire* besteiros* bitarães* castelões de cepeda* cete* cristelo* duas igrejas* gandra* gondalães* louredo* madalena* mouriz* parada de todeia* rebordosa* recarei* são salvador de lordelo* sobreira* sobrosa* vandoma* vila cova de carros* vilelapóvoa de varzim to miejscowość w portugalii, leżąca w dystrykcie porto, w regionie północ, w podregionie grande porto.são joão da madeira to miejscowość w portugalii, leżąca w dystrykcie aveiro, w regionie północ w podregionie entre douro e vouga.== sołectwa ==sołectwa gminy terras de bouro:* balança* brufe* campo do gerês* carvalheira* chamoim* chorense* cibões* covide* gondoriz* moimenta* monte* ribeira* rio caldo* souto* valdosende* vilar* vilar da veigacastro marim to miejscowość w portugalii, leżąca w dystrykcie faro, w regionie algarve w podregionie algarve.são brás de alportel – miejscowość w portugalii, leżąca w dystrykcie faro, w regionie algarve w podregionie algarve.xalapa-enríquez (również jalapa) – miasto we wschodnim meksyku, w górach sierra madre wschodnia, na wysokości 1430 metrów, stolica stanu veracruz.
all population, and therefore, all population density data is as of 2004."==discography=====studio albums===* "tortoise" (1994)* "millions now living will never die" (1996)* "tnt" (1998)* "standards" (2001)* "it's all around you" (2004)* "beacons of ancestorship" (2009)===other releases===* "rhythms, resolutions & clusters" (1995) – remix album* "remixed" (2001) - remix album* "in the fishtank" (1999) – ep, collaboration with the ex* "the brave and the bold" (2006) – covers album, collaboration with bonnie 'prince' billy* "a lazarus taxon" (2006) – compilation box-set of rare material, 3 cds and 1 dvd* "yanni live at the acropolis" (2010) - part of beck's online musical project record club; collaboration with beck, thurston moore and brian lebarton*"" (2010) - live compilation==references====external links==*official facebook page*official twitter*official site==demographics====parishes==* aguiar de sousa* astromil* baltar* beire* besteiros* bitarães* castelões de cepeda (city of paredes)* cete* cristelo* duas igrejas* gandra* gondalães* lordelo* louredo* madalena* mouriz* parada de todeia* rebordosa* recarei* sobreira* sobrosa* vandoma* vila cova de carros* vilela==external links==* municipality official websitepóvoa de varzim (, locally ), also spelled povoa de varzim, is a portuguese city in northern portugal and sub-region of greater porto.apart from its small dimensions, são joão da madeira is the second largest city in the district of aveiro and the largest in the entre douro e vouga subregion.==parishes==* balança* brufe* campo do gerês* carvalheira* chamoim* chorense* cibões* covide* gondoriz* moimenta (terras de bouro)* monte* ribeira* rio caldo* souto* valdosende* vilar* vilar da veiga==see also==*vilarinho da furna==notes====external links==*municipality official websitecastro marim () is a town and a municipality in the southern region of algarve, in portugal.são brás de alportel () is a municipality in portugal with a total area of 153.4 km² and a total population of 11,205 inhabitants.xalapa, or jalapa (spanish ; officially xalapa-enríquez ), is the capital city of the mexican state of veracruz and the name of the surrounding municipality.