Je was op zoek naar: bez względu na (Pools - Engels)

bez względu na powyższe:
notwithstanding the above:

(bez względu na sektor)
(not sectorally selective)

bez względu na symbol pkwiu
irrespective of pkwiu symbol

bez względu na akapit pierwszy:
notwithstanding subparagraph 1:

bez względu na ust. 7 i 8:
notwithstanding paragraphs 7 and 8:

zrobię to bez względu na konsekwencje.
i'll do that regardless of the consequences.

bez względu na to kapitan zapewnia:
the master shall nonetheless provide: (a)

zabić "bez względu na to co robi";
kill it "no matter what it's doing"

otwieraj drzwi (bez względu na płeć).
open doors (regardless of gender).

tom zamierza iść bez względu na pogodę.
tom intends to go, rain or shine.

czy ufałeś bogu bez względu na wszystko?
did you commit to trust god, no matter what? or did you harbor the thought that god didn't show up on time for you?

globalny sukces bez względu na swoje cele...
global success whatever your goals...

trasy, bez względu na czas trwania podróży.
the route, irrespective of the duration of the journey.

kryteria kwalifikujące bez względu na zastosowaną metodę
eligibility under all approaches and methods

bez względu na przepisy ust. 1, 2 i 3:
notwithstanding the provisions of paragraphs 1, 2 and 3:

każdy reaktor jądrowy bez względu na lokalizację;
any nuclear reactor, wherever located;

uzasadniony interes, bez względu na przynależność państwową;
legitimate interest, regardless of nationality;

alogliptynę można podawać bez względu na porę dializy.
alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.

bez względu na wynik, miao bin uważa, że chiński
whatever the outcome, miao bin believes that the chinese

niniejszy przepis stosuje się bez względu na fakt, że:
this provision shall apply notwithstanding the fact that: