Je was op zoek naar: bhutto (Pools - Engels)

bhutto nie zdecydował się więc na odwołanie.
therefore, bhutto did not seek an appeal.

hassan namówił mujiba do spotkania się z bhutto.
a message was convened and mujib decided to meet bhutto.

także bhutto otoczył się nowymi doradcami i współpracownikami.
bhutto founded himself with new advisers and collaborators.

kolejnym krokiem bhutto, była demokratyzacja służby cywilnej pakistanu.
another step that bhutto took was to democratise pakistan's civil service.

po wyborach bhutto i mujib zwiększyli presję na yahya khana.
yahya was unaware of these talks, and both bhutto and mujib kept substantial pressure on yahya khan.

* 1979 – został stracony były prezydent pakistanu zulfikar ali bhutto.
*1979 – prime minister zulfikar ali bhutto of pakistan is executed.

niestety na kilka tygodni przed wyborami zamordowano panią benazir bhutto.
unfortunately, benazir bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.

zamachu na bhutto, obawiał się mubashir hassan, naukowy doradca premiera.
mubashir hassan, science advisor of bhutto, feared a possible coup against bhutto.

12 listopada 1969 roku hassan i bhutto zostali aresztowani co wywołało kolejną falę protestów.
dr. hassan and bhutto's arrest on 12 november 1969, sparked greater political unrest.

1935)* 2007:** benazir bhutto, pakistańska polityk, premier pakistanu (ur.
1931)*2007 – benazir bhutto, pakistani politician, 11th prime minister of pakistan (b.

* 19 października – benazir bhutto po raz drugi objęła stanowisko premiera pakistanu.
* october 19 – benazir bhutto becomes the prime minister of pakistan for the second time.

1911)** zulfikar ali bhutto, pakistański polityk, prezydent i premier pakistanu (ur.
1893)*1979 – zulfikar ali bhutto, pakistani politician, 4th president of pakistan (b.

bhutto dołączył do ayuba w taszkencie gdy ten negocjował traktat pokojowy z indyjskim premierem lal bahadurem shastri.
bhutto joined ayub in uzbekistan to negotiate a peace treaty with the indian premier lal bahadur shastri.

** prezydent pakistanu farooq leghari zdymisjonował rząd benazir bhutto pod zarzutem korupcji, nepotyzmu i niekompetencji.
*1996 – pakistani president farooq ahmed khan leghari dismisses the government of prime minister benazir bhutto and dissolves the national assembly of pakistan.

30 grudnia na współprzewodniczących partii mianowany został dziewiętnastoletni syn benazir, bilawal bhutto zardari i jego ojciec asif ali zardari.
her nineteen-year-old son, bilawal bhutto zardari and his father asif ali zardari were appointed party co-chairmen after assassination of benazir bhutto on 30 december 2007.

1939)* 27 grudnia** benazir bhutto, pakistańska polityk, dwukrotna premier tego kraju (ur.
1926)* december 27** benazir bhutto, pakistani politician (assassinated; b.

==== Świat arabski i izrael ====bhutto w czasie rządów starał się poprawić stosunki pakistanu ze światem arabskim.
====arab world and israel====bhutto sought to improve pakistan's ties with the arab world, and sided with the arab world during the arab-israeli conflict.

po mierci benazir bhutto sg/wp wystosowałdo prezydenta perveza musharrafa pismo, wzywajc go do kontynuowania procesu pojednania politycznego w pakistanie.
after the death of ms bhutto, the sg/hr sent a letter to president musharraf urging him to continue the process of political reconciliation in pakistan.

w latach 70., japonia podjęła kilka prób zbliżenia się do rządu bhutto, wysyłając do pakistanu swoje delegacje parlamentarne, wojskowe oraz urzędników i naukowców.
in the 1970s, japan made several attempts to get close to bhutto, sending its military officials, scientists, and parliamentary delegations to pakistan.

w związku z tym wszystkim uważam, że właściwą decyzją ze strony europy byłby wniosek o powołanie międzynarodowej komisji dochodzeniowo-śledczej w sprawie śmierci benazir bhutto.
in view of all this, i believe that a request for an international commission of enquiry into the death of benazir bhutto would be the right decision on europe's part.