Je was op zoek naar: bioodpadami (Pools - Engels)

gospodarowanie bioodpadami
management of biowaste

gospodarowania bioodpadami w ue
management of bio-waste in the eu

gospodarowanie bioodpadami w unii europejskiej
management of bio-waste in the eu

gospodarowanie bioodpadami w państwach członkowskich
bio-waste management in the member states

gospodarowanie bioodpadami w państwach członkowskich ue
current management in eu member states

aktualna sytuacja w zakresie gospodarowania bioodpadami
state of play in bio-waste management

gospodarowanie bioodpadami w unii europejskiej (zielona księga)
management of bio-waste in the eu (green paper)

zielona księga w sprawie gospodarowania bioodpadami w unii europejskiej
green paper on the management of bio-waste in the european union

kwestie ekologiczne, gospodarcze i społeczne związane z gospodarowaniem bioodpadami
environmental, economic and social issues related to bio-waste management

gospodarka bioodpadami w ue nadal nie osiągnęła swoich pełnych możliwości.
bio-waste management in the eu still has not realised its full potential.

zielona księga komisji w sprawie gospodarowania bioodpadami w unii europejskiej (
commission green paper on the management of bio-waste in the european union (

opinia w sprawi zielonej księgi w sprawie gospodarowania bioodpadami w unii europejskiej
opinion on the green paper on the management of bio-waste in the european union

co dwa lata należy wymieniać materiał filtrujący i usuwać go do pojemnika z bioodpadami.
every two years the filter material should be exchanged and disposed of via the bio container.

komisja dokonuje oceny gospodarowania bioodpadami w celu przedłożenia wniosku, o ile będzie to wskazane.
the commission shall carry out an assessment on the management of bio-waste with a view to submitting a proposal if appropriate.

3.4 celem zielonej księgi jest zatem zbadanie możliwości poprawy gospodarowania bioodpadami w unii europejskiej.
3.4 the aim of the green paper, therefore, is to explore options for improving the management of bio-waste in the european union.

może to powodować coraz poważniejsze skutki dla środowiska oraz utrudnić lub opóźnić pełne wykorzystanie zaawansowanych technik gospodarowania bioodpadami.
this can lead to increased environmental impacts and can hamper or delay full utilisation of advanced bio-waste management techniques.

komunikat komisji dotyczący przyszłego gospodarowania bioodpadami w unii europejskiej (com(2010) 235).
european union (com(2010) 235).

celem przedstawionej w maju nowej strategii komisji44jest poprawa w zakresie gospodarowania bioodpadami w ue i wykorzystania ich znaczących atutów dla środowiska i gospodarki.
) announced in may aims to improve the management of biowaste in the eu and tap into its significant environmental and economic benefits.

komisja zwraca się zatem do wszystkich zainteresowanych stron o dostarczenie wszelkich dostępnych danych, które mogą ułatwić ocenę skutków różnych metod gospodarowania bioodpadami.
the commission would therefore like to invite all stakeholders to provide any data available to facilitate the subsequent impact assessment of different bio-waste management options.

głównym zagrożeniem dla środowiska związanym z bioodpadami jest wytwarzanie metanu – gazu, którego potencjał cieplarniany jest 25 razy większy niż dwutlenku węgla.
the main environmental threat from bio-waste is the production of methane, a powerful greenhouse gas 25 times more potent than carbon dioxide.