Je was op zoek naar: biorąc pod uwagę sprawę (Pools - Engels)

biorĄc pod uwagĘ
considering

biorąc pod uwagę,
35 given that

biorąc pod uwagę:
taking into account:

biorąc pod uwagę, że:
taking into account that:

biorąc pod uwagę regionalne
in the light of trends towards regional

jednak biorąc pod uwagę:
however, taken into account:

biorąc pod uwagę chropowatych gry
given the rough games

biorąc pod uwagę te wzorce,
given such patterns, here was our idea.

a także biorąc pod uwagę:
and in consideration of:

biorąc pod uwagę poziom i czas
taking into

osoba, biorąc pod uwagę zadania
an individual given the task

biorąc pod uwagę następujące punkty:
whereas:

biorąc pod uwagę poziom wykorzystani a
due to level of utilisation

biorąc pod uwagę jego charakter i cele,
given its nature and objectives, the programme constitutes a natural label for the activities of these high-level centres.

biorąc pod uwagę czas, budżet, markę
around time, budget, brand and/or

biorĄc pod uwagĘ szczególne stanowisko danii,
taking into account the special position of denmark,

a także biorąc pod uwagę co następuje:
whereas

a także biorąc pod uwagę, co następuje:
having regard to the opinion of the economic and social committee (2),

biorąc pod uwagę powyższe, a mianowicie, że:
in view of the above, namely the following factors:

pomoc jest biorąc pod uwagę następujące czynniki:
aid shall be fixed taking into account the following factors: