Je was op zoek naar: boska (Pools - Engels)

boska kobieta
the divine woman

2. boska obecność
2. the presence of god

boska metoda tworzenia.
it's a godly way of working.

czy to matka boska?
is it the virgin mary?

lecz nie taką była boska wola.
but this was not the divine will.

boska energia jest bez formy.
this divine energy is without a form.

boska osoba jest godna uwielbienia.
a divine person is worthy of worship.

jest to boski plan, boska misja.
this is the divine plan, the divine mission.

na końcu, matka boska mówi to:
finally, our lady says this:

boska dobroć jest ukoronowaniem roku dla nas.
god's goodness is the crowning of the year for us.

ale jakiego rodzaju jest boska miłość?
what kind of love is that?

boska komedia jest jednak fikcją literacką.
the divine comedy, however, is a fictional work.

to wskazuje, że boska łaska była z nim.
this indicated that god's favor was with him.

boska mądrość i sprawiedliwość nie może być ignorowaną.
this is indeed the case with man. god's wisdom and justice cannot be impugned.

następnym razem matka boska się nie objawiła, ale
the next time our blessed mother did not appear, but

ale matka boska nic nie mówi, tylko się uśmiecha.
but there are no words, just a smile.

matka boska opiekowała się ludźmi i pomagała ludziom.
the mother of jesus guided and helped people.

jest to boska szansa, która więcej się nie pojawi.
this is the divine chance that will not come again.

boska miłość nie kłamie, bo to jest w pozycji pionowej.
the divine love does not lie, because it is upright.

czy mówię jasno? Świadomość jest boska na poziomie indywidualnym.
so conscience is divinity at the individual level.